Тайна, скрытая за непонятными словами. Двое говорят на диалектах, которые никто вокруг не понимает — ни переводчики, ни случайные свидетели. Что скрывается за этими странными фразами? Обычная болтовня или зашифрованное послание? Герои пытаются разобраться в хитросплетениях языков Нагоя, Хаката и Микава. С каждым новым диалогом границы понимания стираются, а истина ускользает, оставляя лишь догадки и недосказанность.