Это не роман, а сборник эссе об особенностях китайского языка. Автор с юмором разбирает грамматические ловушки и культурные парадоксы, с которыми сталкивается каждый изучающий. Читатель узнает, почему иероглифы могут быть коварнее драконов, а тона — настоящим испытанием для нервов. Каждая глава — это забавная история из жизни, полная неожиданных открытий. Книга подойдет всем, кто когда-либо бился головой о китайскую грамматику или просто хочет взглянуть на язык с необычной стороны.