«Если запомнишь — встретимся через тысячу лет». Когда-то соратник Ардис обрёк оборотня Адгарда на срок заточения в тысячу лет — наказание, более жестокое, чем смерть. Но в тёмной темнице его пробуждает голос юной девы. «Не согласитесь ли пойти со мной?» — спрашивает девушка по имени Риримэру. Она — монах Сандзо, стремящийся объединить страну. Пробуждение наступило не через тысячу лет. Всего лишь через восемьдесят. Оборотень, приговорённый к тысячелетнему заключению, и сильнейшая девушка разрушат мир, полный мирских желаний. Ещё одно «Путешествие на Запад», где главные герои — преступники.