Глава 40. Его маленькая госпожа
Увидев, что их господин вышел из ресторана один, Ван Юаньцин и Ма Чжичэн инстинктивно посмотрели на Су Чжи, всё ещё сидевшую в зале.
Ма Чжичэн толкнул Ван Юаньцина локтем.
— Эй, кажется, Яо Е и госпожа Су поссорились.
— Заткнись, я не слепой.
Сев в машину, Лу Ханьяо мрачно устроился на заднем сиденье, между пальцев тлела сигарета, но он не говорил — ни ехать домой, ни куда-то ещё.
Ван Юаньцин не решался велеть водителю трогаться — маленькая госпожа ведь ещё не села в машину.
Выкурив две сигареты и заметив, что девушка всё ещё сидела в ресторане, Лу Ханьяо усмехнулся.
— Ха, настоящая госпожа.
Ещё бы, да ещё и самую себе нашёл.
Ван Юаньцин мысленно ворчал, но вслух сказал:
— Молодые девушки, так или иначе, немного капризны. Яо Е, уже поздно, я пойду приглашу госпожу Су выйти.
Ма Чжичэн с водительского сиденья с серьёзным видом высказал свою точку зрения:
— Яо Е, женщин нельзя баловать. Чем больше балуешь, тем капризнее и своенравнее они становятся.
— Госпожа Су вас рассердила, пусть хорошенько подумает, осознает свою ошибку, покорно извинится перед вами и пообещает больше так не делать.
Закончив и заметив, что Ван Цинъюань и их господин пристально смотрели на него, Ма Чжичэн почесал затылок.
— Что? Я не прав?
Лу Ханьяо усмехнулся.
Ван Юаньцин с недоумением оглядел его с головы до ног.
— Не зря тебе уже тридцать, и ты один.
Ма Чжичэн не почувствовал стыда — наоборот, гордился.
— С женщинами слишком много хлопот. Кроме того, что они тратят мои деньги и мешают работать, так ещё и командуют тем и этим. Я один, свободный, и мне замечательно.
— А кто тебе сына родит без женщины?
Ма Чжичэн открыл рот, собираясь ответить, но Лу Ханьяо пнул его сиденье.
— Может, вам снять номер, заварить чай и хорошенько поболтать?
Оба замолчали.
Су Чжи знала, что Лу Ханьяо не уехал. С её места было видно его припаркованную машину.
Лу Ханьяо никогда не отличался покладистым характером. За два года их совместной жизни в прошлой жизни он несколько раз выходил из себя, но каждый раз, стоило ей покапризничать и сказать нежные слова, его гнев почти сразу утихал.
Только что, в тот миг, когда Лу Ханьяо в гневе ушёл, ей показалось, будто она снова вернулась в прошлое, и она подсознательно хотела догнать его и удержать.
Но в следующую секунду отражение в стекле отрезвило её.
Сейчас она не та канарейка, которую он держал в золотой клетке, и ей не нужно изо всех сил угождать и ублажать его.
Она знала, что, учитывая его характер, он вполне мог дать деньги Су Тяньхаю, но она хотела рискнуть.
Рискнуть — вдруг в его сердце была хоть капля симпатии к ней, пусть даже размером с волосок? Тогда она выиграет.
Если он так и уедет, она тоже ничего не потеряет.
Как раз кстати — впредь они проведут чёткую границу: мост останется мостом, а дорога — дорогой.
Су Чжи задумалась и очнулась только тогда, когда перед ней нависла высокая тень.
При свете ламп кожа девушки, белая, как тёплый нефрит, отливала тонким сиянием. Тёмно-серые зрачки были чистыми и прозрачными, нежно-розовые губы чуть сжаты, отчего она казалась обиженной и беззащитной.
Она же ещё ребёнок. И чего он вздумал сердиться на ребёнка?
Тяжесть, давившая на грудь Лу Ханьяо, мгновенно рассеялась. Его фениксовые глаза с насмешливой улыбкой посмотрели на неё сверху вниз.
— Ещё не ушла? Хочешь остаться здесь ночевать?
— Ухожу.
Су Чжи медленно поднялась и последовала за ним на выход.
Увидев, как они один за другим выходили из ресторана, Ма Чжичэн с досадой покачал головой.
— Яо Е меня не слушает, рано или поздно пожалеет. Женщин баловать нельзя — чем больше балуешь, тем хуже становится характер. Придёт день, когда Яо Е пожалеет...
Ван Юаньцин слушал его с крайним раздражением. Именно таких, как Ма Чжичэн, и называют «обречёнными на одиночество».
Четыре отрывка на сегодня~ Сладко ли сегодня? Кому понравилось сладко, покажите старым семерым ваши билетики.
Милые и прекрасные феи, с Первомаем вас, чмок-чмок~
(Конец главы)
Ты ни за что не поверишь, почему я переехал в… Хельсинки Моя жизнь в эмодзи: ✈️, 🏄, 🍣, 🚵♂️ МитСинглс
Ты ни за что не поверишь, почему я переехал в… Хельсинки Моя жизнь в эмодзи: ✈️, 🏄, 🍣, 🚵♂️ МитСинглс
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…