Глава 130. Когда ты смотришь в бездну
— На видео так говорят. Твоя вторая тётя сказала, что ты украла бриллиантовый браслет, и ещё добавила, что у тебя нечисты руки, велела убираться из семьи Су. Если бы ты этого не делала, твоя вторая тётя не стала бы без причины на тебя так говорить, верно?
Су Чжи пристально посмотрела на неё, помолчала и тихо произнесла:
— Чэн Цзыи, запомни одну фразу: когда ты смотришь в бездну, бездна тоже смотрит на тебя.
Сердце Чэн Цзыи ёкнуло:
— Ч-что это значит?
— А значит это, что за всем видит Небо и воздаяние неотвратимо, просто срок ещё не пришёл!
Ответил ей голос Лу Линь, которая с порога вошла в класс.
Чэн Цзыи и без того чувствовала себя не в своей тарелке, а от этих слов Лу Линь, явно на что-то намекавших, запаниковала ещё сильнее.
Она сделала обиженное лицо:
— Видео с тем, как Су Чжи украла браслет, не я выложила в интернет. На что ты на меня злишься? Я просто из-за беспокойства о Су Чжи лишнего спросила.
— Ты сама только что сказала: если бы не делала, никто бы без причины так на тебя не говорил. Раз уж ты не травила Су Чжи в сети, чего ты так нервничаешь? Можешь громко возразить мне, поклянись и побожись, что не распускала про Су Чжи слухи, а иначе чтоб тебя гром разразил и не сдохнуть спокойно. Посмеешь так сказать — я перед всем классом, нет, перед всеми учениками и преподавателями школы принесу тебе, Чэн Цзыи, публичные извинения. А если не посмеешь — заткнись и убери свои крокодильи слёзы!
Чэн Цзыи не ожидала, что Лу Линь окажется настолько жёсткой, и её лицо то краснело, то бледнело.
Увидев, что Чэн Цзыи припёрли к стенке и ей нечего возразить, все и так всё поняли.
Сплетни на форуме они хоть и смаковали с интересом, но всё-таки были одноклассниками, поэтому просто читали, не участвуя в очернении.
Ты, Чэн Цзыи, обычно с Су Чжи как сёстры, а за спиной в трудную минуту наносишь удар в спину — ну и репутация у тебя, бесподобно.
Чэн Цзыи покраснела и принялась оправдываться:
— Нет у меня этого! У нас с Су Чжи ни обид, ни вражды, как бы я могла её чернить в интернете?
— Лица не узнать, а души — тем более! Кто знает, что у тебя на уме!
Чэн Цзыи хотела продолжить спор, но Су Чжи встала и прервала её:
— Хватит, не ссорьтесь. Чэн Цзыи, раз ты говоришь, что нет, я тебе верю.
Услышав это, Чэн Цзыи не удержалась и с торжеством посмотрела на Лу Линь.
Но Лу Линь лишь повернулась к Су Чжи:
— Ты слишком легко людям веришь, вот тебя и обижают!
Су Чжи кивком указала ей на место:
— После урока поговорим, а сейчас занимайтесь самостоятельно.
— Ладно.
Чэн Цзыи и Лу Линь угомонились, но остальные в классе не унимались.
— Су Чжи, если тебя правда оклеветали, докажи это поскорее. Сейчас в интернете все это обсуждают. Узнав, что я с тобой в одном классе, все бегают спрашивают, правда ли ты украла браслет. Меня это уже достало!
— Вот именно! Из-за твоих проблем всем приходится страдать?
Под град жалоб Су Чжи сняла маску, подошла к кафедре и поднялась на трибуну.
— Задержу вас на две минуты. Хочу сказать несколько слов. Первое: извините за неудобства, которые я вам причинила. Второе: я ничего ни у кого не крала, видео на форуме смонтировано. Третье: я как можно скорее предоставлю доказательства своей невиновности, прошу дать мне немного времени.
— Раз у тебя есть доказательства, почему бы сразу их не показать? Чего ждать?
Су Чжи посмотрела на говорившего:
— Я уже наняла адвоката для разбирательства с клеветой и оскорблениями в сети. Доказательства также переданы в полицию. Как только они подтвердят их подлинность и достоверность, всё будет обнародовано.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…