Глава 120. У меня перед тобой нет репутации
В заднем саду Ся Фэйюй, наблюдая за тем, как Чжуан Ибай поливает саженцы, вкратце пересказал ситуацию на форуме.
Чжуан Ибай, будучи администратором школьного форума, естественно, следил за постами и знал, что фотографии Су Чжи заблокированы.
— Ся Фэйюй, спасибо, что ты так высоко меня ценишь.
Ся Фэйюй: ???
— Что ты имеешь в виду?
Чжуан Ибай не обратил на него внимания, наклонился и старательно полил каждый горшок с саженцами.
Ся Фэйюй места себе не находил от волнения:
— Лао Чжуан, не мог бы ты объяснить понятнее? А то я места себе не нахожу.
Когда последний горшок был полит, Чжуан Ибай вымыл руки и только тогда неторопливо сказал:
— Я всего лишь администратор. Не говоря уже о том, что у меня нет таких полномочий, даже если бы были, с какой стати мне блокировать чьи-то фотографии?
Верно. Чжуан Ибай славился своим холодным сердцем и нелюбовью соваться не в свои дела. Действительно, у него не было причин конфликтовать с Су Чжи.
— Тогда кто? Может, техник, отвечающий за данные форума?
Ся Фэйюй вдруг кое-что вспомнил.
— Чёрт, я знаю, кто это! Точно, это Го Ань натворил дел!
Он — подхалим Гуань Сюэ. Когда раньше выбирали школьную красавицу, он, чтобы помочь Гуань Сюэ набрать голоса, потратил несколько тысяч юаней, угощая всех в классе молочным чаем! А техническое обслуживание школьного форума как раз ведёт компания, которую открыли родственники Го Аня.
Чжуан Ибай достал из кармана телефон и набрал номер своего деда — директора школы Цзяи.
Если Го Ань действительно злоупотребляет служебным положением и разрушает порядок на форуме, то он, как председатель студсовета и администратор форума, не может оставаться в стороне.
Пять минут спустя.
Чжуан Ибай закончил разговор и с несколько сложным выражением лица произнёс:
— Это не Го Ань.
Ся Фэйюй опешил:
— А кто тогда?
Чжуан Ибай покачал головой. Дед лишь велел ему не вмешиваться в это дело и больше ничего не сказал.
Похоже, эта школьная красавица-первокурсница — вовсе не простая Золушка из деревни.
Видя, что Чжуан Ибай задумчиво молчит, Ся Фэйюй вдруг кое-что вспомнил:
— Лао Чжуан, а попробуй зайти со своего администраторского аккаунта?
Чжуан Ибай бросил на него взгляд, говорящий: «Ты что, несёшь какую-то околесицу?»
Ся Фэйюй начал горячо возражать:
— Лао Чжуан, ты же часть Цзяи! Как ты можешь спокойно смотреть, как посторонние принижают нашу школу?
Чжуан Ибай с недоумением посмотрел на него:
— С каких это пор репутация и слава школы поднимаются не за счёт уровня и успеваемости учеников, а благодаря чьей-то внешности?
Ся Фэйюй: …
Прямо как старый партработник — словечко острое, не поспоришь.
— Лао Чжуан, сделай мне одолжение ради нашей дружбы?
— Возможно, ты что-то неправильно понял. У меня перед тобой нет репутации.
— …
Ты убил весь разговор.
Ся Фэйюй от злости начал перебирать старые запасы обид:
— Лао Чжуан, помнишь, когда мы ещё ходили в детский сад, ты однажды опрокинул свой обед. Разве я не поделился с тобой половиной?
Чжуан Ибай холодно усмехнулся:
— Ты уверен, что поделился половиной обеда, а не выбросил в мою миску нелюбимую морковку и жирную свинину?
По лицу Ся Фэйюя быстро скользнула тень неловкости:
— Но всё равно это лучше, чем голодать, правда? Я привередлив, а ты нет!
Чжуан Ибай с видом признательного кивнул:
— Хорошо, завтра в обед я угощу тебя.
— А помнишь, в восьмом классе, на ежемесячном экзамене, ты заболел, и это я нёс тебя в медпункт на спине.
Чжуан Ибай усмехнулся ещё холоднее:
— А если бы ты накануне вечером не потащил меня насильно жрать шашлыки, разве я подхватил бы гастроэнтерит? По твоей милости я впервые в жизни занял самое худшее место.
— …
Четыре главы закончены. Девочки-феи, хороших выходных! Спокойной ночи!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…