В эпоху Каэй появилось первое в Японии произведение о боевых красавицах — «Повесть о белой нити». Однако от громкого имени осталась лишь пустая слава. Сюжет, основанный на реальной исторической смуте рода Куроды, быстро потерял направление из-за бесконечных правок и смены авторов. Персонажи воскресали после смерти, а в сеттинг врывались пароходы и чернокожие рабы — лишь бы угодить моде. Новая версия строго следует историческим рамкам: от смерти Нагамасы Куроды в 1623 году до отмены строительства канала Хорикава в 1625-м. Только так можно довести историю до конца, не скатываясь в абсурд.