После сокрушительного нокаута в решающем бою Симаки навсегда потерял способность выходить на ринг. Страх смерти парализовал его волю, лишив чувства горения, удовлетворения и воодушевления. Восемь лет он безучастно и опустошенно работал барменом, пока одна случайная встреча не заставила его пересмотреть свою жизнь. Прошлое, от которого он пытался убежать, вновь напомнило о себе. Сможет ли Симаки найти новый смысл в мире коктейлей и ночных огней? Или призрак боксерского ринга навсегда останется его проклятием?