Они называют себя «Кольцевыми». Глубокой ночью они мчатся по улицам Осаки, быстрее всех, не позволяя себя обогнать. Среди них был парень по прозвищу Коала — он мечтал стать первым, но продолжал улыбаться в кругу своей стаи. Стая распалась, город изменился. Но внутри металлолома просыпается то, что не желает останавливаться. Цепляться ли за прошлое или превзойти саму скорость? Ночь ещё не закончена. Кольцевые возвращаются в очередную ночь. Каждый заезд завершается, чтобы передать эстафету новому гонщику. Гонка продолжается.