11 июля 1937 года, Шанхай. Квартира 699. Ровно в 22:00 известный адвокат Шэн Цинжан возвращается домой с научной дискуссии. Свет в коридоре внезапно гаснет. 11 июля 2015 года. Та же квартира. Ровно в 22:00 судмедэксперт Цзун Ин возвращается домой с места преступления. Свет в коридоре мерцает. Два времени сходятся в этом общем мгновении света и тени. Шэн Цинжан — утончённый, мягкий и верный традициям, с внутренней силой, излучающей покой. Цзун Ин — спокойная, решительная и острая в работе, обладающая почти непоколебимой волей. Их первая встреча: он — её «господин Не спеши», укрывающий чёрным складным зонтом, провожая в больницу. Их воссоединение: он — арендатор из другого времени с договором от 1937 года. Пространство и время переплетаются, их любовь, рождённая в разных мирах, преодолевает границы и горит вечно.