Дождливым вечером Цинь Шуйюй с младшей сестрой стучится в дом тёти. Та, окинув её холодным взглядом, нехотя разрешает остаться. Но, увидев лицо девушки, промокшее и бледное, вдруг меняет тон на удивительно тёплый. Через три дня на роскошном банкете тётя с улыбкой вкладывает руку племянницы в ладонь пожилого богача. Цинь Шуйюй, побледнев, вырывается и убегает в ночную тьму. Под цветочной аркадой она пытается отдышаться, сердце колотится, как у испуганной бабочки. Внезапно она встречается взглядом с чёрными глазами мужчины, прячущегося в тени. Это Пэй Фунянь — глава высшей аристократии Гавани, молодой и властный. Он привык к навязчивым красавицам, но эта, ворвавшаяся в его ночь, с белоснежным лицом и нежной красотой, вызывает в нём интерес. «Налево», — указывает он ей путь. «Спасибо», — бросает она, уходя без оглядки. Пэй Фунянь вдруг улыбается: «Как тебя зовут?»