С восьмой главы история переходит в наступление. Получив помощь адвоката Асикавы, Ю вместе с Саэки начинает поиски улик против подпольных ростовщиков Куроды, чтобы перекрыть его каналы финансирования. Тем временем Курода загоняет в угол семью Ю и отца Сати, пытаясь полностью лишить их путей к отступлению. По плану Асикавы проводится операция проникновения на склад Нисины, где хранятся «чёрные» деньги Куроды, однако склад обрушивается из-за ловушки с затоплением, использовавшей прилив. Ю и Курода сталкиваются в смертельной схватке: Курода тонет, и только Ю удаётся выжить. После инцидента Саэки чудесным образом выздоравливает, а отец Сати оказывается в безопасности. Ю и Сати впервые делятся друг с другом своей уязвимостью и превращаются в опору один для другого. Ю увольняется из строительной компании и вместе с Саэки и Асикавой открывает бюро поддержки для людей, оказавшихся в трудной ситуации. На закатном холме Ю делает Сати предложение, и они решают навсегда связать свою судьбу, закрепив «любовь, заложившую ночь» в будущем.