Кан Ба-уль — аспирантка, которая каждый день вкалывает до изнеможения. Однажды она просыпается в теле Анны, горничной-статистки из романа. Главных героев и след простыл, а война всё длится. Анна использует знания из прошлой жизни, чтобы поступить на службу военным врачом. В армии её внимание привлекает красивый командир — при каждой встрече её тело и разум сотрясает дрожь, словно она видит старого возлюбленного сквозь рябь на стене. «Это вы меня соблазнили», — шепчет он, прижимая её к стене. Сладкое тепло его губ слишком пьянит, и Анна, помня ночь экстаза, невольно отвечает на поцелуй, утопая в бездонных глазах.