В высшем свете Гормора его называют «Ничтожным третьим главой». Он — дармоед, наделённый нечеловеческой магической силой, но неспособный использовать ни одного заклинания. Он тонет в вине, падок до женщин, а дела клана переложил на плечи дворецкого. Но я одна знаю правду. Каждую ночь он уходит в Туманный квартал, чтобы стать бесшумным палачом по прозвищу Бримстоун, охотящимся только на грешников. Перед казнью он в одиночку зачитывает имена тех, у кого была отнята жизнь. Мне, Клоэ Ардженте, тринадцать лет. Полгода назад я навязалась в старшие дворецкие к такому господину. Унаследовав все приёмы моего деда, я стала единственной напарницей, поддерживающей его «второе лицо». Этот человек — сильнейший и добрейший из всех — как он может вечно сносить насмешки? Это горько. Невыносимо горько. Но и сегодня вечером я склоняюсь с кувшином: «Господин, утро. Если точнее — давно уже полдень». Это история о не-герое и одной девочке, живущих в городе греха и пепла.