Сюэ Хэчжан, мелкий хулиган из деревни Хэлянь с дурной репутацией, оказался в плену у городской образованной девушки. Барышня не могла ни носить тяжести, ни работать, жаловалась на боль в руках после малейшего труда. Единственным её развлечением было преследовать его повсюду. Однажды днём Сюэ Хэчжан, потеряв терпение, загнал её в хлопковое поле и пригрозил: «Если продолжишь меня донимать, я тебя поколочу». Изнеженная Шу Цинъяо надула губки и жалобно произнесла: «Хорошо, муженёк». Сюэ Хэчжан остолбенел: «…» Что она только что сказала? Отправленная назад в прошлое нефритовой подвеской, Шу Цинъяо собрала свой узелок и отправилась в деревню к мужу. В то время…