Гуань Яояо никогда не думала, что её боевые искусства, впервые применённые для защиты от буллинга в японской старшей школе, постепенно приведут её к роли главаря группы хулиганов. Она также не ожидала попасть в аварию после столкновения с мчащейся бандой уличных гонщиков. Хорошая новость: она не умерла. Плохая новость: она перенеслась в древние времена. В эпоху Хань она хотела снова пустить в ход свои боевые навыки, но в первый же день наткнулась на проблемного юнца. Они познакомились в драке и быстро стали закадычными друзьями, готовыми жить и умереть вместе. Двое юных друзей поддерживали друг друга, взрослея в городе Чанъань, вместе служили в армии и сражались плечом к плечу на поле боя. Они делили один кувшин вина и ели с одного блюда, став светом спасения в жизнях друг друга. Но Хо Цюйбин и представить не мог, что со временем к лучшему другу вспыхнут неожиданные чувства. Когда он видел «его» близким с дядей (Вэй Цином), в сердце поднималось недовольство. Когда «он» получал особое внимание от императора (Лю Чэ), сердце наполнялось тревогой. Он перебрал множество вариантов, но так и не догадался, что его закадычный друг — на самом деле очаровательная женщина, переодетая мужчиной. Как только они признались в своих чувствах, на них обрушились сложные личные отношения, борьба за власть и обмен корыстными интересами, связанные с императорским двором и гаремом. Как же этим двоим пройти через великое течение истории?