Глава 891. Личное вмешательство
Они кое-что слышали о Тан Нин — в конце концов, она уже успела нашуметь на международной арене.
Но кем бы ни был собеседник, команда Катрин была уверена в себе: они добьются своих дополнительных условий.
«Во Франции меня принимают как национальное достояние, селят в пятизвёздочные отели. А этот отель в Шэнцзине, сами видите — даже кондиционер не работает».
«Я не собираюсь оставаться в этом отвратительном месте».
Если говорить о Голливуде, то с иностранными актёрами там обходятся не особенно хорошо, но это же Голливуд — что там значат какие-то звёзды?
Команда Катрин готовилась к битве с Тан Нин: у них была тысяча причин убедить её увеличить условия.
Но они явно недооценили способности Тан Нин как агента и как босса.
Они думали, что она будет использовать свой статус актрисы, чтобы давить на дружеские чувства.
Однако с того момента, как Тан Нин вошла в конференц-зал «Мегазвезды», она перестала быть просто актрисой.
Белый пиджак подчёркивал её деловитую красоту, а острый взгляд заставлял собеседников внезапно понять, что они не могут прочесть её мысли.
У команды Катрин было несколько юристов, плюс помощник и агент — всего пятеро. Но Тан Нин пришла только с Лун Цзе.
«Я слышала, ваша команда требует добавить дополнительные условия?»
— спросила Тан Нин Катрин напрямую, без предисловий.
Катрин промолчала; за неё заговорил её агент: «Катрин во Франции — известнейшая персона, и на международной арене у неё тоже весомое положение. У нас есть все основания требовать лучшего обращения».
«Все условия вы должны были оговорить при подписании контракта, и сразу, одним разом. Раз контракт подписан, вы обязаны его соблюдать. Что, считаете, что „Мегазвезду“ можно легко обвести вокруг пальца?»
«Контракты создаются людьми, их можно корректировать по потребностям. К тому же вы сами пригласили Катрин, и ваша обязанность — удовлетворять её запросы, разве нет?»
— с полной уверенностью возразил агент.
«Виноваты только вы сами — в вашей стране не нашлось ни одной актрисы, столь же талантливой, как наша Катрин. Иначе зачем вам было искать за тридевять земель?»
«И что же?»
— Тан Нин скрестила руки на груди, глядя на собеседника.
«Мой юрист расскажет вам обо всех условиях, которые хочет добавить Катрин», — решил агент Катрин, полагая, что тон Тан Нин звучит как готовность к компромиссу, и поэтому вызвал юристов.
Но когда юрист Катрин выступил вперёд и достал документы, собираясь изложить требования, Тан Нин сразу же подняла руку, жестом показывая, что продолжать не нужно.
«Прежде чем выдвигать требования, я думаю, вам стоит подписать этот документ», — сказала Тан Нин, указывая Лун Цзе положить перед Катрин и её агентом бумаги на французском языке.
«Соглашение о расторжении контракта?»
— потрясённо прочитал агент.
«У „Мегазвезды“ действительно много денег, но мы не дураки. Когда вы выдвинули требования в первый раз, я уже хотела отправить вас обратно во Францию без остановки».
«Причины три».
«Первая: хотя моя страна действительно не является развитой, но, прошу прощения, информацию о шоу-бизнесе я всё же получаю. По крайней мере, я знаю, что у мадемуазель Катрин во Франции с актёрским мастерством всё в порядке, но с репутацией... всё из рук вон плохо. Так что не надо мне рассказывать сказки про „приём на уровне национального достояния“. Вы думаете, я никогда не была во Франции? Или считаете, что за всю жизнь туда не попаду? Это выглядит непорядочно...»
«Вторая: не то чтобы в нашей стране не было хороших актрис, просто Катрин подходит для этой роли. Если бы не моя беременность, думаю, эта роль мадемуазель Катрин и не досталась бы. Судя по официальной статистике, моё влияние в Европе и Америке, кажется, больше, чем у неё...»
«Третья: насколько мне известно, Катрин уже находится на этапе смены амплуа, но подходящих ролей всё нет, несколько фильмов уже провалились, агентство едва сводит концы с концами. Если мы расторгнем контракт, ваше агентство понесёт убытки от потери этого дохода. И тогда у Катрин, может, не будет не только комнаты без кондиционера, а вообще никакой комнаты».
«Короче говоря: это „Мегазвезда“ выбирает вас, а не вы выбираете нас».
«Так что подписывайте соглашение о расторжении и возвращайтесь, не будем тратить время друг друга».
Собеседники совершенно не ожидали, что Тан Нин произнесёт такую острую речь.
Особенно лицо Катрин — оно стало настолько уродливым, насколько это вообще возможно.
«Лун Цзе, проследи, чтобы они подписали контракт. У меня нет столько свободного времени, чтобы их развлекать», — закончив, Тан Нин развернулась, чтобы уйти, но её остановил агент.
«Я могу подать на вас в суд за нарушение контракта и потребовать выплаты неустойки».
«При первом подписании контракта в дополнительных положениях было указано, что это окончательная версия. То есть вы не имеете права требовать второй редакции, иначе это будет считаться нарушением условий контракта. В таком случае, боюсь, что неустойку придётся платить вам...»
После этих слов собеседники окончательно ошалели.
Очевидно, они думали только о том, как вытянуть из Тан Нин побольше, и не учли, что Тан Нин с самого первого дня не хотела видеть эту команду Катрин.
Что за мусор!
Хотя она знала, что иностранные актёры, приезжая, действительно получают особые привилегии, но это не значит, что их нужно так баловать.
Более того, позиция Тан Нин была очень жёсткой, и смысл был предельно ясен: либо играйте, либо катитесь.
«Подписывайте», — сказала Лун Цзе собеседникам по-английски.
Но те, сославшись на незнание английского, отказались ставить подпись под соглашением о расторжении.
Лун Цзе не стала их разоблачать. В конце концов, Тан Нин на самом деле не хотела их выгонять — она просто хотела дать им понять, что «Мегазвезда»
— не мягкая игрушка.
Позже агент Катрин нашёл Джоана, и его тон стал гораздо более вежливым.
Джоан был польщён. Похоже, впредь такие дела действительно нужно решать только с участием Тан Нин.
После этого инцидента Лун Цзе выбрала подходящее время, чтобы поговорить с Тан Нин по душам: «Я думала, ты воспользуешься моментом и отправишь Катрин домой, а сама сыграешь эту роль. Но ты всё-таки оставила её».
«Тан Нин, и я, и Лу Чэ считаем, что если научно-фантастический фильм, подготовленный силами нашей страны, всё равно будет снимать иностранная актриса, то это будет выглядеть не совсем аутентично и чисто».
«Нам обоим это кажется неприемлемым».
«Ты столько сил вложила в подготовку, а в итоге раскрутишь Катрин, и в конечном счёте зрители запомнят только лицо иностранки».
«Даже если ты не будешь играть сама, тебе стоит найти кого-то из наших, из страны...»
«Это решение принимал не я», — сказала Тан Нин Лун Цзе. «Думаю, Джоан руководствовался коммерческими соображениями. Посмотрим, что будет дальше».
«Как только съёмки начнутся, будет поздно. Подумай хорошенько», — предупредила Лун Цзе Тан Нин. «И ещё, и я, и Лу Чэ считаем: почему ты обязательно должна отказываться от статуса актрисы? Даже если ты сейчас агент, что мешает тебе играть?»
«Ведь то, что случилось с Сюй Синь, было не твоей виной...»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…