Бай Пинтин всегда опровергала поговорку: «Добродетель женщины — в её невежестве». Будучи служанкой маркиза Цзин-Аня, она ведёт жизнь, куда более богатую, чем большинство женщин. Её невзрачная внешность не определяет её — но её ум, намного превосходящий многих мудрецов. Чу Бэйцзе был вражеским генералом, но она всё равно не может не тянуться к этому мужчине, несмотря на множество лжи и заговоров… Однако между любовью и верностью ей предстоит сделать выбор. Она может лишь надеяться, что его любовь к ней не так глубока, как ей кажется. Один — душа, которая, казалось бы, разрушает покой, другой стремится быть мечом, спасающим мир. Между ними лежит гора ненависти… Кто из двух самых хитрых людей на Земле расставил ловушку и кто же пленил другого?