Каждое утро я сажусь в один и тот же вагон электрички, чтобы увидеть старшеклассника, в которого влюблена. Сегодня я твёрдо решила признаться ему на платформе после выхода из поезда. Но за минуту до прибытия на нашу станцию время начинает отматываться назад — снова и снова. Сначала я не понимала, что происходит, но после нескольких петель начала замечать странности. Вдруг я вижу необычного кролика в готическом платье, бегущего по вагону на двух ногах. Хватаю его за шкирку — и время снова перематывается. Однако на этот раз кролик остаётся у меня в руках. Кролик представляется Мирил — стажёром инспектора времени из четырёхмерного мира. Оказывается, наш трёхмерный мир — как плёнка фильма, которую режут и склеивают хранители времени. Мирил случайно сделала ошибку на экзамене, и теперь несколько минут повторяются бесконечно. Вместе мы решаем исправить эту поломку, чтобы я наконец могла признаться в любви.