Дзюн Итидзё — обычный старшеклассник. Ему настолько скучно в одиночестве, что все перемены он проводит за учебниками. Усердие приносит плоды: его оценки растут, и жизнь изгоя его вполне устраивает. Но однажды золотоволосая гяру Карэн Татибана, звезда класса, просит его помочь с учёбой. «Хи-хи... Девственник, снова учи меня♪» — «Заткнись, пустышка, сегодня покороче». Так начинается их двойная жизнь: днём он одинокий зубрила, вечером — репетитор с глазу на глаз. Постепенно между циничным, но заботливым Дзюном и искренней, немного озорной Карэн вспыхивает нечто большее. Окружающие в шоке, но парочке всё равно — они сближаются так, что их тянет друг к другу неудержимо.