Су Нуаньнуань, только что принятая в лучшую больницу Пекина, неожиданно переселилась в прошлое. Хорошая новость: перед перемещением она пробудила пространство с духовным источником и успела запастись припасами. Плохая новость: она оказалась прямо на вступительных экзаменах в университет 1960-х годов. Будучи хрупкой крестьянской девушкой, Су Нуаньнуань совсем не хотела заниматься сельским хозяйством. В деревне Хунци все знали, что младшая дочь старосты обожает учёбу. Оригинальная Су Нуаньнуань не желала мириться со своим положением и твёрдо решила поступать в Пекинский университет — и действительно поступила. Односельчане заметили, что после отъезда младшей дочери Су жизнь их семьи резко улучшилась. Пока другие ели дикие травы, у Су на столе было мясо; пока соседи сидели без гроша, Су уже купили велосипед. Но самое удивительное — в следующем году все три сына Су тоже поступили в университет. А Чу Минчжоу, студент-медик из Пекина, вдруг понял, что не может отвести взгляд от этой милой, но своенравной первокурсницы.