Что может быть унизительнее, чем проиграть заклятому врагу в поединке? Умереть от его меча? Нет. Всё куда хуже: подхватить вместе с ним любовное проклятие «поцелуй или умри». Лянь Цяо клянётся, что ненавидит Лу Уцзю до мозга костей, но когда никто не видит, она готова зацеловать его до смерти. Сначала, чтобы выжить, хватало объятий. Потом пришлось целоваться. А затем… потребовалось больше. Теперь, если проклятие не снять, Лянь Цяо может просто упасть замертво — от стыда или по другой причине. Оба тайно пытаются исцелиться наедине: днём притворяются чужими, а ночью целуются, словно дикие звери. Но у тайн есть привычка взрываться. На великом турнире Бессмертных Мечей они сражаются публично, а затем сбегают «снять напряжение». Друзья врываются, чтобы их разнять… и застают очень рукопашный бой.