Тихий дождь. Мир снова прославляет сильных: мечи, рассекающие подземелья, магия, испепеляющая небеса, триумф героев. Но за аплодисментами остаются те, кто не спит ночами, медленно разрушаясь изнутри. Кусакабэ Сигэру, сорок пять лет. Он посвятил себя компании, защищал цифры, изо всех сил поддерживал других, чтобы никто не совершал безрассудств. Но в ответ услышал лишь: «Ты больше не нужен». В дождливый день на обратном пути он увидел на полке уценённых товаров мяту за сто иен — увядший маленький листок, похожий на него самого. И он купил её, единственную жизнь в этом мире, которую ещё не хотел бросать. Глубокой ночью, в пустом подземелье для новичков, на холодном каменном полу, под вой монстров вдалеке, мужчина насыпает землю в маленький горшок. Ни меча, ни магии — просто земля, просто вода, просто крошечная зелень. Но мята источает аромат, тихо распутывая спёртую магическую энергию и застывшие сердца. Уставшие искатели приключений находят это место: девушка, что не могла спать, сломленный герой, те, кто не знал ничего, кроме битв. Они откладывают мечи и просто смотрят на пар. «…Спокойно», — только и говорят они.