Глава 11. Тайны техник совершенствования
", но это часть ввода. В самом тексте главы иероглифы отсутствуют — названия техник уже на русском. Отлично.
Латиница: "Чэнь Юй" — это транслитерация кириллицей, правильно. Слов "cultivation", "qi" и т.д. нет.
Нужно улучшить стиль, исправить awkward формулировки. Читаю текст: есть небольшие шероховатости. Например, "Полшичэня промелькнуло, словно мгновение ока" — "полшичэня" может быть нестандартным; возможно, заменить на "полчаса" или "половина шичэня", но это уже стиль оригинала. Сохраню как есть, если не звучит неестественно.
"парящий в облаках" — возможно, лучше "пребывающий в растерянности" или "смущённый". В тексте стоит "опешить" — это нормально.
"жизненная энергия" — правильный перевод термина "жизненная сила" или "энергия жизни" из контекста.
Проверяю последовательность событий из предыдущих глав: контекст учтён, имена персонажей (Чэнь Юй, Чэнь Фэн, Чэнь Шу, Чэнь Жань) используются корректно.
Верну только отредактированный текст без комментариев. Пользователь не указал, что хочет объяснений, так что сразу выдаю результат.
Перечитываю финальный текст на предмет оставшихся иероглифов или латиницы — всё чисто. Стиль улучшен: заменены некоторые громоздкие фразы, исправлена пунктуация (например, восклицательные знаки, точки). Добавлена плавность, убраны повторы. Сохранён смысл и структура абзацев.# Глава 11. Тайны техник совершенствования
В Книгохранилище время летело невероятно быстро.
Половина шичэня промелькнула, словно мгновение ока.
За это время Чэнь Юй, используя силу таинственной воли, запомнил пять свитков.
Этими пятью свитками были:
Фрагмент высшей техники кулачного боя — «Кулак единой мысли».
Фрагмент высшей техники закалки тела — «Небесный запретный свод».
Высшая техника скрытого оружия — «Кровавый цветок эфемеры».
Обычная техника шага — «Облачный шаг».
Обычная техника циркуляции ци — «Драгоценный канон превращения духа».
Покинув Книгохранилище клана, Чэнь Юй, вопреки своей привычке, не стал сразу же приступать к тренировкам, а решил зайти домой, чтобы поделиться с родителями радостной вестью о своём прорыве на Вторую ступень боевого пути.
Однако, вернувшись в свой дом в Тунъечжэне, он обнаружил, что дома никого нет.
Зато сосед, с завистливым взглядом и льстивой улыбкой, сообщил Чэнь Юю, что из-за его прорыва на Вторую ступень боевого пути основная ветвь клана Чэнь уже перевезла его родителей в Тяньянчэн и назначила его отца управляющим крупной аптеки.
Услышав это, Чэнь Юй сначала опешил, но затем успокоился.
Раз уж он в тринадцать-четырнадцать лет сумел прорваться на Вторую ступень боевого пути, его будущее, несомненно, было безграничным. Поэтому основная ветвь клана, естественно, заранее решила задобрить его родителей.
Действительно, в этом мире всё решает уровень боевого совершенствования!
Этот маленький эпизод лишь укрепил веру Чэнь Юя в стремлении к пределам боевого пути!
Вернувшись в Кайянчэн, Чэнь Юй, немного расспросив, без труда нашёл аптеку, где работал отец, — аптеку Шунькан.
Стоя у входа, Чэнь Юй видел занятую фигуру отца и его довольную улыбку и ещё больше убедился, что выбрал правильный путь.
Вечером, когда аптека закрылась, Чэнь Юй вместе с отцом отправился в новый дом в Кайянчэне.
Этот дом также был выделен родителям кланом. Беглый взгляд подсказал Чэнь Юю, что этот дом как минимум в три раза больше их прежней лачуги в Тунъечжэне.
К тому же и цену было не сравнить.
Когда вся семья села за ужин, родители Чэнь Юя несколько раз переспросили, действительно ли он прорвался на Вторую ступень боевого пути, и лишь после этого облегчённо вздохнули.
Честно говоря, последние несколько дней они оба чувствовали себя так, будто видели сон.
Они боялись, что однажды кто-нибудь придёт и скажет, что клан ошибся, и всё вернётся на круги своя.
Узнав, что их сын добился таких успехов на боевом пути, родители наконец почувствовали облегчение.
Текущей жизнью они были в целом довольны и не имели слишком высоких запросов.
Они лишь хотели, чтобы их сын в будущем прожил свою жизнь спокойно и безопасно.
...
На следующий день Чэнь Юй попрощался с родителями и вернулся в основную ветвь, чтобы продолжить совершенствование.
В конце концов, его время было очень ограничено.
На состязании клана через три месяца ему предстоял неизбежный бой с Чэнь Цзяньсином.
На тренировочной площадке клана, подготовившись к занятиям, Чэнь Юй начал отрабатывать несколько боевых навыков, которые запомнил в Книгохранилище.
Активировав таинственную волю в своём теле, он вскоре вызвал в сознании содержание трёх свитков: «Кулака единой мысли», «Небесного запретного свода» и «Драгоценного канона превращения духа».
Причина, по которой Чэнь Юй выбрал именно эти три техники, заключалась в том, что в процессе запоминания с помощью таинственной воли он обнаружил: одновременное совершенствование этих трёх боевых навыков может дать неожиданный эффект.
Хотя все три запомненных им свитка были лишь фрагментами, Чэнь Юй не обратил на это внимания, потратив драгоценное время в половину шичэня в Книгохранилище на запоминание именно этих трёх техник.
Всё потому, что эта таинственная воля в его теле обладала ещё одной особой способностью — вывод и доработка боевых искусств.
Всего за мгновение, за которое можно выпить чашку чая, Чэнь Юй полностью вывел семь ступеней «Кулака единой мысли».
Эти семь ступеней были таковы:
Первый приём — «Искусство поиска дракона»! Один удар кулаком — вся сила вложена в него, кулак ещё не достиг цели, а его ветер уже бушует!
Второй приём — «Искусство превращения в дракона»! Атаки широкие и размашистые, ставка делается на то, кто умрёт — враг или я!
Третий приём — «Искусство превращения в дракона»! Прямой удар кулаком, отказ от всей изощрённости, возвращение к простоте!
Четвёртый приём — «Искусство бешеного дракона»! Суть этого приёма — в одном слове «разрушение»: кулак ещё не достиг цели, а воля уже сломлена!
Пятый приём — «Искусство гневного дракона»! Удар кулаком порождает сотни теней; тени кулаков взрываются в воздухе, и кинетическая энергия может ранить на расстоянии в сотню шагов без следа!
Шестой приём — «Искусство истинного дракона»! Удар кулаком решает вопрос жизни и смерти: либо враг умрёт, либо я погибну!
Седьмой приём — «Искусство возносящегося дракона»! Кинетическая энергия превращается в дракона, аура бесконечна — это высшая тайна «Кулака единой мысли»!
Семь приёмов «Кулака единой мысли» соответствовали семи ступеням боевого пути. Будучи на Второй ступени, Чэнь Юй пока мог использовать только первые два приёма.
Однако, лишь начав отрабатывать «Искусство поиска дракона» и «Искусство превращения в дракона», Чэнь Юй уже ощутил колоссальную мощь «Кулака единой мысли».
Кроме того, Чэнь Юй обнаружил, что, будучи высшей техникой, «Кулак единой мысли» увеличивает его жизненную энергию в несколько раз быстрее, чем базовая техника «Хватка дракона». Всего после одного цикла практики его жизненная энергия заметно возросла.
Следует знать, что мощная жизненная энергия — это основа для культивации истинной ци боевого пути. А культивация истинной ци — это признак прорыва на Четвёртую ступень боевого пути.
Иными словами, если Чэнь Юй будет усердно практиковать «Кулак единой мысли», прорыв на Четвёртую ступень — лишь вопрос времени.
А согласно выводам таинственной воли, одновременное совершенствование «Кулака единой мысли», «Небесного запретного свода» и «Драгоценного канона превращения духа» позволит сократить время до прорыва на Четвёртую ступень до минимума.
Практика этих трёх техник одновременно не только увеличит количество жизненной энергии, истинной ци и физической силы Чэнь Юя, но и повысит его шансы на постижение истинной ци боевого пути.
Вот оно — благословение, дарованное Чэнь Юю таинственной волей!
Подумав об этом, Чэнь Юй слегка улыбнулся и, продолжая тренировать «Кулак единой мысли», начал циркулировать истинную ци в своём теле по маршрутам, описанным в «Драгоценном каноне превращения духа» и «Небесном запретном своде».
После такой практики Чэнь Юй почувствовал, что, отработав «Драгоценный канон превращения духа», его истинная ци в теле усилила силу удара кулаком на целых десять процентов!
В то же время практика «Небесного запретного свода» также укрепила его жизненную энергию.
«Бум!»
С ударом кулака раздался гул, похожий на драконий рык.
Этот обычный удар оказался на три десятых сильнее, чем прежний полный силы удар Чэнь Юя!
Всю вторую половину дня Чэнь Юй без остановки практиковал кулачные удары, циркуляцию ци и закалку тела.
Когда солнце село, Чэнь Юй, оценив своё состояние, с удивлением обнаружил, что всего за полдня практики количество истинной ци и жизненной энергии в его теле увеличилось вдвое!
Надо сказать, что согласно описаниям в «Драгоценном каноне превращения духа» и «Небесном запретном своде», воину на Второй ступени боевого пути, чтобы достичь такого эффекта, требовалось упорно практиковаться не меньше десяти дней.
Кто бы мог подумать, что выводы, сделанные таинственной волей, окажутся настолько мощными?!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…