Аю обожает плавать. В день долгожданного открытия купального сезона она обнаруживает на своих плавках огромную дыру — и остаётся на берегу. Кто же проделал её? Неужели вихревой камaitachi? Аю знает только свой маленький мирок в горах, но этим летом перед ней распахивается дверь в огромный неизведанный мир. Её ждут встречи с необычными обитателями реки и леса, каждый из которых хранит свои секреты. Сможет ли Аю разгадать тайну дыры в купальнике, преодолеть свои страхи и найти настоящее счастье? Эта история о первой любви, дружбе и волшебстве, которое скрывается в повседневности.