Насколько плохим может быть один день? У Шанель «Нелли» Бон Шанс есть множество ответов на этот вопрос после того, как один день, начавшийся не лучшим образом, заканчивается тем, что она оказывается брошенной в глубинах космоса. Потерянная, одинокая и с быстро заканчивающимся воздухом, единственное, что может ей помочь — это маленький блестящий шарик, который по какой-то причине помечен как ядро нанитов. Присоединяйтесь к Нелли в её борьбе за воздух, выживание и, самое главное... за чашку кофе!