Глава 52. Скорбь

Шуцин получил наставления от Цюе, затем последовал за Сяхоу Лянем, чтобы собрать вещи и отправиться в Сучжоу. Шуцин получил свой первый заказ в этом году. Цюе велел ему на этот раз самому наносить удар, а Сяхоу Лянь будет лишь помогать со стороны. После этого он больше не сможет полагаться на старшего брата и должен будет вести дела самостоятельно.

В душе он тревожился. По пути они пробирались сквозь цветы и ивовые ветви. Большая дорога то появлялась, то исчезала среди деревьев. Свет, просачивающийся сквозь листву, падал на его руку, сжимающую кнут, словно огонь горел на тыльной стороне ладони. В роще не умолкал стрекот цикад, ветер свистел в ушах. Иногда навстречу вылетали чёрные мошки, от которых он в страхе вжимал голову в плечи. Солнце клонилось к закату, и им пришлось заночевать в чистом поле. Он развёл костёр, зажарил кролика. Старший брат сидел напротив, закрыв глаза и погрузившись в созерцание. Шуцин смотрел на круглую, яркую луну в небе и думал о Лю Шаоэр.