Я, обычный офисный работник с трёхлетним стажем, по воле странного существа, называющего себя феей прибрежных вод Ниигаты, переродился в теле безвестного военачальника по имени Хатиро Хатиро (он же Сибата Сигэиэ). Никаких читерских способностей мне не досталось — лишь один мешок риса сорта Косихикари. Припоминаю, что этот человек в итоге поднял мятеж из-за недовольства наградой за смуту в Мия-но-якате и был уничтожен Кагэкацу. Я же твёрдо решил не бунтовать, а спокойно заниматься управлением своими землями и просто жить. Но центр провинции Этиго в то время находился в замке Касугаяма, а Ниигата была практически пустым местом. Раз уж так вышло, я решил вырастить полученный от феи рис Косихикари, развить порт Ниигата и начать продавать его в другие земли. Я и слышать не хотел ни о каких мятежах, а уж тем более об объединении страны — только размеренная внутренняя политика. Однако эпоха Сэнгоку не собиралась меня щадить, и мне волей-неволей пришлось ввязаться в войны с соседями.