Продолжая прошлогоднее путешествие в Титибу, рассказчик отправляется в Канадзаву. Город открывается перед ним своей уникальной атмосферой: старинные улочки, отражение неба в водах каналов и тихие сады. Каждое мгновение этой поездки превращается в короткую, но яркую зарисовку, полную тонких наблюдений и мимолетных чувств.