Сирогана, опытная охотница за головами, уже подумывает об отставке. Когда-то в детстве она встретила истребитель «Курогана» — средоточие технологий будущего, что спасло ей жизнь. Благодаря его невероятным возможностям она скопила достаточно средств, чтобы наконец обрести покой. Но покой не приходит. Информатор Даун предлагает ей работу учителем: год преподавания на искусственной планете Шпиль — и гарантированное гражданство. Решив проявить инициативу, Сирогана предлагает нестандартный метод обучения, который утверждает директор. В результате она отправляется в двухмесячное космическое плавание с тремя сотнями проблемных студентов без единого помощника. Когда хаос на корабле утихает, на них нападают космические пираты во главе с другим учителем, Греггом. Выясняется, что за исчезновениями студентов стоят эксперименты организации «Цербер». В ход идут тетраэдры с человеческими мозгами похищенных, и Сирогане предстоит сразиться с бывшим коллегой, рискуя всем ради спасения своих подопечных.