Девятинебесный Демон Секты Горы Хуа - Глава 9
Два месяца назад
«Только что это было...»
На тихие слова Чхон Хви Хён До пришёл в себя и разжал руку с потрясённым выражением лица. Хотя он уже перестал размахивать мечом, ощущение от выполнения Техники Меча Шести Гармоний всё ещё оставалось в его ладони.
— Техника Меча Шести Гармоний?
— пробормотал он вопросительным тоном, но на самом деле уже бессознательно понял это. Техника меча, которую он только что выполнил, без сомнения, была истинной Техникой Меча Шести Гармоний.
Он повернул голову и посмотрел на Чхон Хви. Тот стоял с беззаботным выражением лица, положив деревянный меч на плечо. Это был разительный контраст с вежливым поведением, которое он показывал раньше — довольно надменный вид. Но почему-то эта надменность идеально подходила нынешнему Чхон Хви.
— Я ошибаюсь?
На уверенный голос Чхон Хви Хён До не мог вымолвить ни слова. Его рука, всё ещё сжимавшая меч, слегка дрожала.
Мгновение спустя:
— ... Да, ты прав.
Хён До признал это более охотно, чем ожидалось. Нет, у него не было выбора, кроме как признать. Техника Меча Шести Гармоний, которую он выполнил, следуя за Чхон Хви, ни в чём не уступала другим продвинутым техникам меча секты.
«Нет, возможно...»
— Хён До сглотнул и спросил:
— Как ты додумался владеть Техникой Меча Шести Гармоний вот так?
Чхон Хви посмотрел на него. Сердитое выражение с лица Хён До полностью исчезло. Остался только серьёзный взгляд. Это было неожиданно. Губы Чхон Хви слегка изогнулись. Обычно, даже если кто-то младше или слабее тебя прав, не так-то легко признать это с ходу. Особенно если этот кто-то — четырнадцатилетний ребёнок без внутренней энергии. Он предполагал, что, будучи даосской сектой, все они будут жёсткими и негибкими. Он тихо рассмеялся. Ему понравился взгляд в глазах Хён До. Те же глаза, которые он привык видеть в зеркале каждый день. «Глаза человека, одержимого боевыми искусствами».
Чхон Хви поднял деревянный меч с плеча и спросил в ответ:
— Почему старейшина велел нам принимать другую стойку для каждой формы?
Хён До посмотрел на Чхон Хви, затем тихо ответил:
— Основа всех боевых искусств — это поза. Если ты не можешь принять правильную стойку, ты не сможешь извлечь правильную силу.
Чхон Хви нахмурился. Он ожидал этого в тот момент, когда увидел руководства по боевым искусствам в Павильоне Десяти Тысяч Свитков. Они полностью верили руководствам. Вот почему за триста лет не было никакого прогресса. «Какое устаревшее мышление». Конечно, когда ты ничего не знаешь, простое копирование того, чему тебя учат, может дать быстрые результаты. Но если ты слепо доверяешь только тому, чему тебя учат, ты никогда не сможешь показать истинную силу. «Если что-то кажется неправильным, это нужно изменить».
Он посмотрел на Хён До с жалостливым выражением. Но Чхон Хви не знал, что Секта Небесного Демона и Праведная Секта были разными. В Секте Небесного Демона было неважно, меняешь ты боевые искусства или нет — пока есть результаты. Но в Праведной Секте самовольное изменение боевых искусств секты было тяжким грехом, оскорблением учителей и предков, и могло стоить тебе жизни. Более того, Хён До был тем, кто гордился Сектой Горы Хуа. Он был предан овладению боевыми искусствами и никогда не думал, что техники, которым он научился, могут быть ошибочными. И всё же этот самый Хён До только что сказал, что унаследованные боевые искусства странные, и изменил их сам? Если только он не сошёл с ума из-за отклонения, это было невозможно.
Но Чхон Хви, не знавший всего этого, посмотрел на Хён До и сказал:
— Я никогда не видел боевого искусства, где формы были бы все отдельными и несвязанными. Но Техника Меча Шести Гармоний казалась так, будто каждая форма была из совершенно другой техники меча.
— «Шесть гармоний» в Технике Меча Шести Гармоний относятся к переду и заду, левому и правому, верху и низу — шести направлениям, объединённым в одну технику меча. Из-за этого формы разделены и не соединяются плавно...
Хён До на мгновение замолчал, его взгляд стал сосредоточенным. Затем, наблюдая за Чхон Хви острыми глазами, он заговорил снова:
— Ты изменил это. Так, будто они все соединены в одно.
Глаза Чхон Хви сверкнули. «У него твёрдая вера». Он нравился ему всё больше и больше. Его образ мышления и взгляд на боевые искусства были устаревшими, но у него была решимость. И страсть к боевым искусствам.
— Шесть направлений, да... Это один из способов видеть это. Но я думал о шести гармониях по-другому.
— Что ты имеешь в виду?
Взгляд Хён До стал серьёзным.
Свист — Чхон Хви поднял деревянный меч.
— Если бы речь шла просто о том, как научить размахивать мечом в шести направлениях, было бы много способов сделать это. Можно было бы просто повторять взмахи мечом вот так.
Деревянный меч двигался в шести направлениях. Это была оригинальная Техника Меча Шести Гармоний.
— Но тогда зачем утруждать себя созданием Техники Меча Шести Гармоний? Это кажется ненужным, если цель — просто научить размахивать в шести направлениях.
На слова Чхон Хви Хён До нахмурился, задумался на мгновение, а затем заговорил:
— Потому что это базовая техника меча. С древних времён говорилось, что для правильного выполнения техник меча нужно понимать и теорию, и принцип. Даже если ты знаешь теорию, но не можешь махать мечом, или если можешь махать мечом, но не понимаешь принципов, ты не сможешь правильно выполнять продвинутые техники меча.
Голос Хён До понизился:
— Техника Меча Шести Гармоний — это базовая техника, предназначенная для того, чтобы помочь понять, как махать мечом, подготовиться к пониманию принципов и теорий внутри продвинутых техник меча.
— Тогда ты говоришь, что Техника Меча Шести Гармоний не содержит никаких принципов?
— Это...
Хён До нахмурился. Принципы в Технике Меча Шести Гармоний? Он никогда об этом не думал. В конце концов, Техника Меча Шести Гармоний была базовой техникой, которую изучали перед переходом к продвинутым техникам. Как только кто-то понимал принципы и теории, он сосредотачивался исключительно на продвинутых техниках, а не на Технике Меча Шести Гармоний.
Чхон Хви посмотрел на озадаченного Хён До и заговорил:
— Техника Меча Шести Гармоний, которую я видел, определённо содержит принципы. Кто в мире назовёт что-то техникой меча, если в ней нет никаких принципов?
Разум Хён До запутывался всё больше по мере спора с Чхон Хви.
— Я с самого начала верил, что Техника Меча Шести Гармоний завершена. Но когда я попробовал её, переходы между формами были негладкими, потому что я слишком сосредотачивался на стойках. Поэтому я сначала подумал о том, как их соединить, а затем придумал один метод.
Хён До спросил с нетерпеливым выражением:
— Какой метод?
Чхон Хви ухмыльнулся:
— Я уже сказал тебе ранее.
— Что...?
— Я сказал, что думаю о шести гармониях по-другому.
В этот момент деревянный меч Чхон Хви изменился. Ранее разрозненные движения деревянного меча теперь текли, как мягкий тростник, и прежде чем кто-либо заметил, шесть форм меча слились в одну.
— Вот так — объединив все шесть форм в одну.
— ...!
Глаза Хён До расширились, как фонари. Шесть гармоний имели двойное значение. Шесть, но одна. Одна, но шесть. И они были одновременно и направлениями, и формами. После того, как они объединялись в одно, а затем снова разделялись, переходы естественным образом становились плавными.
«Так вот в чём принцип Шести Гармоний!»
Он уставился на Чхон Хви изумлёнными глазами. Это была техника меча, передававшаяся сотни лет, которую выучили десятки тысяч. Но никто никогда не думал о значении «шести гармоний» так, как Чхон Хви. Возможно, потому что большинство людей переходили к продвинутым техникам. Но всё же. «Даже так, осознать истинное значение Шести Гармоний, которое никто другой не заметил...»
Всё его тело дрожало. Всего четырнадцать лет. И Чхон Хви изучал боевые искусства меньше трёх дней. И всё же он не только осознал это, но даже правильно выполнил. Он не мог не восхищаться.
— Удивительно.
Хён До, полный восхищения, подался вперёд с сияющими глазами:
— Когда именно ты осознал значение Шести Гармоний? Когда выполнял первую форму? Или когда махал мечом? Или, может быть, когда переходил ко второй форме...?
Чхон Хви нахмурился. Со свирепым лицом Хён До прямо перед ним было слишком навязчиво. Заметив дискомфорт Чхон Хви, Хён До неловко прочистил горло:
— Кхм, я немного увлёкся.
Вскоре он широко улыбнулся. «Истинный гений, Непревзойдённый Гений!» Ему хотелось ударить себя прошлого за то, что он назвал мастерство Чхон Хви неуклюжим всего несколько мгновений назад. Мастерство Чхон Хви было выдающимся.
— Когда ты осознал значение Шести Гармоний?
— С самого начала.
— ...!
Глаза Хён До расширились. «С самого начала?»
Пока он всё ещё был ошеломлён, Чхон Хви заговорил снова:
— Переходы к следующей форме казались очень неестественными.
Голос Чхон Хви эхом отдавался в его ушах:
— Ты, вероятно, не заметил, потому что делал Технику Меча Шести Гармоний одинаково с самого начала. Но так как для меня это был первый раз сегодня, я заметил это сразу.
— Ты хочешь сказать, что я притупился от привычки.
— Иногда ответ настолько близок, что мы его упускаем.
— Настолько близок...!
Бум! Удар грома поразил разум Хён До. Дни, проведённые без единого взгляда в сторону. Он должен был хотя бы раз оглядеться, но он только рвался вперёд. Вот почему его зрение сузилось. Настолько, что он не мог видеть даже то, что было прямо перед ним. «Я был ослеплён нетерпением».
Хён До осторожно опустил меч в руке и сел на месте. «Чтобы достичь Небесного Боевого Царства, я думал, что должен овладеть Высшей Утерянной Техникой. Но нужно ли мне действительно овладеть ею, чтобы достичь этого царства? Может быть, я уже достиг его, но был так сосредоточен на технике, что не смог осознать это...»
Чхон Хви нахмурился, наблюдая, как Хён До внезапно сел со скрещёнными ногами. От Хён До, который вошёл в Состояние Самоотречения и теперь выполнял Технику Дыхания, во все стороны распространялась необычная энергия.
— ... Я только что помог ему зря, — пробормотал Чхон Хви, поглаживая подбородок. Его подбородок, который раньше был бы покрыт бородой, теперь был гладким. Затем он нахмурился и повернул голову.
— Судя по его состоянию, пройдёт немало времени, прежде чем он закончит. Может, попробовать некоторые из техник меча, которые я видел в Павильоне Десяти Тысяч Свитков, пока жду?
Раз уж дело дошло до этого, Чхон Хви решил стоять на страже, пока ждёт пробуждения Хён До. Он снова сжал деревянный меч. Он вспомнил техники меча, представляющие Секту Горы Хуа, и те, что были утеряны в прошлом, записанные только в Хрониках Горы Хуа. Деревянный меч двигался вместе с ним.
Два мгновения спустя.
Вспышка! Глаза Хён До открылись, ярко сияя. Свет, вызванный неконтролируемой внутренней силой, постепенно угас. Вскоре его сосредоточенность вернулась, и глаза стали нормальными.
— Наконец...
— Хён До сжал оба кулака. Он ступил в царство, которое преследовал два года.
Затем он увидел Чхон Хви. Чхон Хви, державший деревянный меч своими маленькими руками, имел скучающее выражение.
— Сколько времени прошло?
— Около тридцати минут, — ответил Чхон Хви ленивым тоном. Это было понятно — транс Хён До длился дольше, чем ожидалось.
Несмотря на отношение Чхон Хви, Хён До встал с улыбкой:
— Хахаха. Это всё благодаря тебе.
Чхон Хви посмотрел на него с мягкой улыбкой. Эта улыбка не подходила его лицу. Хотя Хён До, вероятно, имел добрые намерения, его внешний вид был другим. Шрам на его лице исказился от улыбки, а морщины углубились. Это выглядело точно так же, как Убийственное Намерение, которое Демонический Клинок с Лицом Призрака делал перед убийством. Но Хён До, не подозревавший о том, как он выглядит, заговорил голосом, гораздо более мягким, чем обычно:
— Спасибо.
Хотя благодарность Хён До была искренней, Чхон Хви оставался равнодушным. Это было грубое отношение, но Хён До, уже очарованный, принял это за застенчивость. После того, как он тепло посмотрел на Чхон Хви мгновение, Хён До внезапно запрокинул голову и громко рассмеялся, глядя в небо:
— Хахахаха. Подумать только, что небеса пошлют нам такое сокровище — Небеса не оставили нашу секту!
Хён До не мог скрыть своей радости. Но только на мгновение. «Сейчас не время стоять на месте. Я должен сообщить Лидеру Секты об этой радостной новости!» Как будто он только что вспомнил что-то важное, Хён До посмотрел на Чхон Хви. Затем, с улыбающимся взглядом, он сказал:
— Я поговорю с Лидером Секты от твоего имени!
— ... А?
Чхон Хви выглядел сбитым с толку. Но прежде чем он успел что-то сказать, Хён До внезапно оттолкнулся от земли и исчез в мгновение ока. Уставившись на пыль, оставшуюся позади, Чхон Хви пробормотал с озадаченным лицом:
— О чём это он?
* * *
Павильон Пурпурного Тумана. Резиденция Лидера Секты Горы Хуа, передававшаяся из поколения в поколение. Нынешний Лидер Секты, Хён Сан, потягивал чай, от которого поднимался белый пар.
— Это Собрание Пяти Пиков определит, как нашу секту будут воспринимать на Центральных равнинах в следующие четыре года.
Поскольку это было первое Собрание Пяти Пиков за двадцать лет, он уделил ему особое внимание. Он убедил Мастера Финансового Зала вложить крупную сумму, чтобы отремонтировать Зал Сливового Аромата и починить различные места. Все приготовления были завершены. Единственным сожалением было отсутствие большинства Стражей Меча Сливового Цвета. После худшего кровопролития восемь лет назад позиция Горы Хуа внутри Альянса Боевых Искусств постепенно ослабла. В результате другие секты присматривались к их месту, и у них не было иного выбора, кроме как отправить своих элитных Стражей Меча Сливового Цвета и Хён Чжина в Альянс Боевых Искусств, чтобы показать, что Гора Хуа всё ещё сильна. Поэтому даже на Собрание Пяти Пиков они не могли их отозвать.
«Нет, возможно, это возможность. Если мы сможем показать нашу силу на Собрании Пяти Пиков даже без Стражей Меча Сливового Цвета...»
Как раз когда он был погружён в размышления —
Бам! Дверь в Павильон Пурпурного Тумана внезапно распахнулась, и внутрь хлынул золотой закат.
— Лидер Секты!
Сквозь закат появился Хён До. Хён Сан посмотрел на Хён До, который стоял перед ним, и открыл рот:
— Что привело тебя сюда так внезапно —!
Он остановился на полуслове, потрясённый. Хён До был прямо перед ним. Но он не чувствовал его присутствия. Это могло означать только одно.
— Воз... Возвращение к Истоку?!
Хён До слабо улыбнулся. Видя эту многозначительную улыбку, Хён Сан поспешно спросил:
— Ты прорвал стену?
Хён До кивнул.
— Наконец...
— Переполненный эмоциями, Хён Сан встал.
— Сейчас не время тратить время. Мы должны сообщить всем, что ты совершил прорыв.
Как будто они были настоящими братьями, Хён Сан сказал то же самое, что и Хён До ранее. Как раз когда он собирался выбежать, чтобы распространить добрую весть —
— Лидер Секты.
Хён До остановил его.
— Есть кое-что ещё более важное.
— Что ты имеешь в виду? Ты достиг Небесного Боевого Царства — что может быть важнее этого?
— Есть.
Видя решительный взгляд в глазах Хён До, лицо Хён Сана стало суровым.
— Что это —
— Чхон Хви — гений!
— ... Что?
Хён Сан потерял дар речи от внезапного прерывания Хён До.
— И не просто гений — он величайший гений под небом, нет, величайший гений всех времён!
Крик Хён До сотряс Павильон Пурпурного Тумана.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…