Глава 120. Долгий путь к гармонии
Сатоси пробыл в затворничестве пятнадцать дней.
И за эти пятнадцать дней в мире дзюдзюцу произошло крупное событие.
Камо Син — старейшина клана Камо, президент Кузнечной ассоциации и мастер ковки проклятых орудий — скончался в поместье Камо.
Перед смертью Камо передал последнюю волю, переведя пост президента Кузнечной ассоциации семье Годзё.
Клан Камо, потеряв одного из столпов, ещё больше ослаб, а семья Годзё, получив контроль над Кузнечной ассоциацией, подняла своё влияние и репутацию на новую высоту.
Никто, кроме тех, кто был непосредственно вовлечён в пари или стал его свидетелем, не знал истинной причины смерти Камо.
Хотя Такуя испытывал некоторое сожаление по поводу кончины Камо — ведь его потеря как единственного Грандмастера в мире ковки проклятых орудий была значительной, — он понимал, что Камо, должно быть, сделал что-то, спровоцировавшее гнев клана Годзё.
Иначе было бы необъяснимо ни решение клана Годзё, ни то, с какой готовностью Камо Син принял смерть.
Такуя вздохнул.
Он получил пост президента, не имея реальной квалификации, чтобы руководить ассоциацией. Пока всё, что он мог делать — это импровизировать и блефовать, полностью полагаясь на престиж Сатоси.
В конце концов, человек, сковавший Рюдзин Дзякку, уже стал богоподобной фигурой во всём мире кузнецов.
Пока Сатоси стоял за его спиной, кузнецы, состоящие в ассоциации, не посмеют устраивать проблемы.
Даже несмотря на то, что он на самом деле ничему толком не научил Сатоси, это не мешало другим считать его мастером Сатоси...
...
Пятнадцать дней затворничества не принесли Годзё Сатоси значительных прорывов.
Его связь с Рюдзин Дзякку оставалась прохладной.
Хотя он мог активировать его Сикай, произнося команду освобождения, он всё ещё не мог использовать его техники после этого.
Это было похоже на красивую женщину, лежащую голой на кровати... но он всё ещё не мог её возбудить.
Сатоси был вне себя от досады.
Но он понимал, что для достижения истинной синхронизации с Рюдзин Дзякку требуется нечто большее, чем время.
Вероятно, ему нужно было пережить с этим мечом нечто иное, нечто более глубокое.
Он чувствовал исходящую от Рюдзин Дзякку гордость. В конце концов, его последним владельцем был сильнейший Синигами в Обществе душ — генерал-капитан Ямамото Гэнрюсай Сигэкуни.
Было бы страннее, если бы такой меч не обладал собственной волей...
...
Новость о том, что Сатоси вышел из затворничества, быстро достигла Кумаэна.
Как только Сатоси вернулся в кузницу, Кумаэн пришёл к нему.
— Сатоси, как прошло твоё затворничество? Есть прогресс?
Кумаэн сиял улыбкой, без следа того сопротивления, что он когда-то испытывал к мальчику.
Ответ Сатоси был спокоен.
— Особого прогресса нет. Если я хочу полностью раскрыть силу Рюдзин Дзякку, потребуется много времени.
Почувствовав уныние в голосе Сатоси, Кумаэн решил не настаивать на этом вопросе.
Будучи всего лишь представителем клана, он не до конца понимал природу Занпакто. Это было то, с чем Сатоси должен был разобраться сам.
Вместо этого он достал брошюру и протянул её.
— Это запросы, поступившие от различных семей дзюдзюцу, пока ты был в затворничестве. Они надеются, что ты выкуешь для них Занпакто.
— Это результат моего отбора.
— Я считаю, что Занпакто следует рассматривать как стратегический ресурс, а не то, что можно раздавать направо и налево. Но некоторые предметы для обмена, которые они предлагают, весьма заманчивы. Просмотри и реши, исходя из того, что тебе нужно.
Передав брошюру, Кумаэн не стал добавлять больше предложений.
Он не знал, что Сатоси действительно нужно, и что может ему помочь. Поэтому он полностью оставил решение в руках мальчика.
Хотя Сатоси было всего шесть, Кумаэн уже обращался с ним как со взрослым.
Сатоси пролистал список мельком, затем покачал головой.
У него не было настроения ковать новые Занпакто прямо сейчас. Хотя многие из предложений были ценными, ни одно из них не было полезно ему в данный момент.
— Отклони их.
Кумаэн полностью согласился.
Ценность Занпакто была неизмерима, и ни один из этих обменов не стоил того.
— Понял. Я велю Гэнъити отклонить их один за другим.
Кумаэн кивнул, затем спросил с надеждой в голосе:
— Сатоси, тебе сейчас нужно какое-нибудь другое проклятое орудие? Если его нет в архивах клана, мы можем попробовать добыть его другими способами.
Он понимал значение ковки Занпакто. Естественно, он хотел, чтобы Сатоси сделал как можно больше.
Даже если не все будут такими же мощными, как Рюдзин Дзякку, такие мечи, как Сэмбонзакура или Катен Кёкоцу, всё равно были невероятно редки.
Если бы Сатоси смог выковать больше Занпакто и вооружить ими членов клана, положение семьи Годзё в мире дзюдзюцу резко поднялось бы.
— Я немного устал.
Ответ Сатоси заставил Кумаэна замереть на полуслове.
— Я не буду ковать Занпакто ещё какое-то время. Мне нужно отдохнуть.
Последующая фраза полностью разбила ожидания Кумаэна.
Увидев усталость на лице Сатоси, он ничего больше не сказал.
Пока Сатоси был в затворничестве, Кумаэн, благодаря тому что Такуя взял на себя управление ассоциацией, лучше узнал мир кузнецов.
Любой мастер проклятых орудий, желающий выковать оружие выше первого класса, должен был вложить невероятное количество времени и усилий.
С этой точки зрения то, что Сатоси выковал пять Занпакто за такое короткое время, было за гранью понимания и полностью нарушало стандартную логику создания проклятых орудий.
Ему действительно пора отдохнуть. Ковка Занпакто — это не нарезать овощи, она требует огромных умственных затрат.
Он часами ковал Рюдзин Дзякку. Если так продолжится, это может повредить его организму...
Закончив своё собственное мысленное обоснование, Годзё Кумаэн кивнул, сказал Сатоси не спешить с восстановлением и тихо ушёл.
Как только Сатоси лёг, готовясь отдохнуть,
вошёл Тодзи.
— Сатоси, ты наконец вышел?
Сатоси лениво кивнул.
— Тодзи... Давно не виделись.
Тодзи подошёл прямо к нему и сказал:
— «Ёро-дза» уже построена. Хочешь взглянуть?
Сатоси, который мгновение назад был сонным, вдруг оживился.
— Пошли!
(Продолжение следует.)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…