Пожилая леди Судзуэ, внешне изысканная и благородная, пытается заговорить с женщиной, встреченной во время прогулки в парке, но получает холодный отпор. Она жалуется на это своему внуку Сёити. По дороге домой из дома ненавистной бабушки Сёити вспоминает, как зародились его отношения с женой. История о том, как вмешательство школьницы, желавшей побыть одной, превратилось в досадную помеху, над которой невозможно смеяться. Расплата будет мягкой, но неизбежной.