Красавчик Ао Фумэхару, ученик первого класса старшей школы, выглядит так, что любой примет его за прекрасную девушку. Из-за своей внешности он пользуется популярностью у обоих полов, но неизменно отвергает все знаки внимания, заявляя, что не интересуется любовью. Даже к своей подруге детства Амано Юки, чьи чувства он прекрасно осознаёт, Фумэхару относится с прохладцей, ловко уклоняясь от её попыток сблизиться. Однако всё меняется с появлением красавицы-переводчицы Симидзу Рикки, которая влюбляется в него с первого взгляда и начинает действовать крайне напористо. Встревоженная Юки решается на отчаянный шаг — и вот уже оба признаются Фумэхару в любви! Так начинается треугольная битва между подругой детства и новенькой за парня, который с виду — красавица. Это новая青春群像ラブコメディ, где кипят страсти и бурлит юность!