Очнувшись в убогой лачуге, Шуйцин видит заплесневелый хлеб и пятерых истощённых детей. Старшая невестка язвит: «Подумаешь, толкнул ребёнка — он же ещё маленький!» А свекровь добавляет: «Продать служанку для свадьбы старшего сына — это честь для твоей дочери». «Девочкам за столом не место!» — слышит Шуйцин и решает: хватит! Она отделяется от семьи и берёт дочь под свою защиту. Теперь только она устанавливает правила. После раздела имущества активируется система покупок: грибы по 168 юаней за цзинь, рис по 2 юаня. Наводнение? Неурожай? Шуйцин запасается мясом и крупой, пока родственники жуют отруби, пытаясь выжить.