Гениальный детектив Танго Тэйдзи внезапно возвращается после пятилетнего исчезновения. Всё это время его помощница Сидзу Сию в одиночку охраняла детективное агентство. Эксцентричный и неуловимый сыщик снова оказывается рядом с Сию, но его возвращение омрачено шокирующей правдой: всё это время он был призван в другой мир. Теперь Танго, пропитанный обычаями иномирья, во время расследований то и дело вставляет местные поговорки. Сию приходится разбираться в странных намёках напарника, чтобы вместе распутывать загадки городка Кэито. Гениальный детектив, побывавший в двух мирах, и его верная помощница сталкиваются с тайнами, где реальность переплетается с фантастикой.