Глава 37. Часть 1. Обсуждение плана
Позавтракав, Су Чэнь толкнул калитку — выдох в холодном воздухе обратился белым паром.
Он плотнее запахнул ватник и направился к правлению бригады.
Су Чэнь толкнул дверь. В лицо ударил запах, смешанный из керосина, табака и старой бумаги.
Чжао Чанчжэн сидел за длинным столом у стены. Услышав скрип двери, он поднял голову, и на лице появилась лёгкая улыбка:
— Чэньцзы? Пришёл.
— Здравствуйте, командир бригады, — поздоровался Су Чэнь и заметил, что здесь же находятся командир ополченцев Ван Цян и бухгалтер Тан Цзыжэнь.
Ван Цян сидел на корточках у печки и кочергой ворошил угли.
Тан Цзыжэнь сидел за другим столом, в руках держа счёты, перед ним были разложены бухгалтерские книги.
— Как раз вовремя. Садись.
Су Чэнь присел на длинную скамью у двери.
Внутри было заметно теплее, чем на улице — угли в печке горели жарко, издавая лёгкое потрескивание.
Ван Цян встал, отряхнул с рук угольную пыль, подошёл к столу, налил себе миску горячей воды и одну налил Су Чэню.
— Попей, согрейся, — сказал он прямо, движения были чёткими.
— Чэньцзы, вчерашняя трансляция была что надо — вся деревня слышала. Пятьдесят юаней премии, ну и ну!
Су Чэнь принял миску, обхватил её обеими руками:
— Уезд оказал честь.
— Ты сам заработал. Кстати, сегодня утром я тебя позвал, чтобы обсудить конкретные дела по профилактике эпидемии. Уезд поручил это дело нашей бригаде — это и доверие, и ответственность. Надо провести его красиво.
Пока он говорил, дверь снова открылась.
Секретарь Лю Хунъюань вошёл, окутанный холодом, лицо покраснело от мороза.
Он прикрыл за собой дверь, потёр руки и, увидев Су Чэня, улыбнулся ещё теплее:
— Чэньцзы уже здесь? Хорошо, хорошо.
Он подошёл к столу, сначала кивнул Чжао Чанчжэну. Затем из нагрудного кармана старого френча достал помятую пачку сигарет, открыл, вытащил две. Одну протянул Чжао Чанчжэну — тот взял и прикурил от керосиновой лампы. Вторую Лю Хунъюань протянул Су Чэню:
— Закуришь?
Су Чэнь опешил и тут же замахал рукой:
— Секретарь Лю, я не курю.
Рука Лю Хунъюаня застыла в воздухе, затем он усмехнулся, убрал сигарету, сам не закурил, а заложил её за ухо.
— Не куришь — хорошо, экономия денег.
Он сел на скамью рядом с Су Чэнем и сказал:
— Давайте к делу. Лекарства от директора Вана сегодня должны прибыть в коммуну, надо послать людей забрать. Как конкретно проводить профилактику эпидемии, Чэньцзы, скажи свои мысли.
Все в комнате уставились на Су Чэня.
Фитиль керосиновой лампы дрогнул.
Су Чэнь поставил миску на стол и невольно выпрямил спину.
Он уже всё продумал по дороге сюда и теперь излагал чётко и последовательно.
— Первое: пропаганда должна быть на высоте. Недостаточно просто кричать в рупор. Лучше назначить в каждой производственной бригаде ответственного, специально для передачи информации и контроля. Мыть руки, чаще проветривать, реже ходить в гости, на улице носить маски — это надо повторять каждый день, пока каждый не запомнит.
Чжао Чанчжэн кивнул:
— Это я организую. Пусть командиры бригад обеспечат.
— Второе: карантин должен быть строгим. Те, у кого жар и кашель, обязаны сидеть дома. Если в доме есть возможность, лучше выделить отдельную комнату. Посуду для еды использовать отдельно, ошпаривать кипятком. Бытовые отходы утилизировать отдельно.
Лю Хунъюань нахмурился:
— Отдельная комната… во многих домах у нас всего одна комната. Как быть?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…