Глава 31. Часть 2. Признание
— Что ещё серьёзнее: у стариков, детей и людей со слабым здоровьем это может вызвать пневмонию, миокардит, менингит и другие осложнения — тогда возможны смертельные случаи.
Он повернулся к Су Чэню, и в его взгляде читалась оценка, но ещё больше — одобрение.
— Товарищ Су Чэнь, ты не только распознал, что это грипп, но и сразу же предложил изолировать больных и применять травяные отвары для сдерживания.
— Хотя условия у вас ограниченные, принятые вами меры эффективно замедлили распространение эпидемии.
Он сделал паузу, словно подбирая слова: — Это дало нашей уездной системе здравоохранения драгоценное время для следующих шагов по профилактике и контролю.
— Иначе, если бы эпидемия проявилась полностью и мы приехали бы из уезда только тогда, ситуацию было бы уже трудно взять под контроль.
Чжао Чанчжэн был одновременно и рад, и обеспокоен.
Он посмотрел на Су Чэня, губы его шевельнулись — он хотел что-то сказать, но почувствовал, что любые слова будут легковесны.
В конце концов он лишь тяжело хлопнул Су Чэня по плечу — с такой силой, что тот покачнулся.
Лю Хунюань тоже встал, на лице его сияла неудержимая улыбка, морщины разгладились.
Он потёр руки и взглянул на Ван Голяна: — Директор Ван, а… а может ли уезд взять под контроль эту эпидемию в нашей деревне?
— У нас в деревне не хватает ни лекарств, ни врачей!
— С лекарствами пока выдавать ничего нельзя, потому что схема лечения ещё не утверждена.
— Разумеется, как только схема лечения будет определена, вашей коммуне и подчинённым ей бригадам обязательно выделят необходимые медикаменты.
— Врачи… в уездной больнице тоже не хватает рук.
Секретарь Лю Хунюань и командир бригады Чжао Чанчжэн, услышав это, нахмурились.
— Однако, я считаю, вы двое ищете помощи не там, где надо!
— Разве в вашей деревне нет своего человека, разбирающегося в медицине?
Глаза Лю Хунюаня загорелись, и он тут же подхватил: — Да-да-да!
— Директор Ван, этот парень Су Чэнь — ценный кадр!
— Самоучка, всего за две недели, а уже видит суть дела!
— Если бы в нашей деревне был медпункт и сельский врач, то в будущем, когда у членов бригады заболит голова или поднимется температура, было бы гораздо удобнее!
— И не пришлось бы по каждому поводу тащиться в уезд…
Говорил он торопливо, лицо его расплылось в улыбке, глаза блестели.
Чжао Чанчжэн слушал рядом и в душе всё понимал.
Лю Хунюань ухватился за возможность выбить выгоду для деревни.
Медпункт, сельский врач — на всё это требуется разрешение сверху.
Сейчас директор Ван здесь, и разговор зашёл об этом — удачный момент.
Ван Голян не стал отвечать сразу. Он взял миску, медленно отхлебнул воды и только потом сказал:
— Квоты на обучение сельских врачей у уезда есть каждый год.
— Но нужны рекомендации и экзамен.
Он посмотрел на Су Чэня: — Товарищ Су Чэнь, ты согласен?
Взгляды всех присутствующих в комнате устремились на Су Чэня.
Су Чэнь, естественно, хотел этого. Он затеял всю эту историю, докладывал о проблеме — и всё ради того, чтобы получить место сельского врача.
— Спасибо, директор Ван, я согласен!
— с благодарностью сказал Су Чэнь.
— Через месяц в уездной медицинской школе состоится краткое теоретическое обучение и аттестация!
— После обучения вернёшься и сдашь уездный экзамен — тогда бригада сможет открыть для тебя медпункт и начислять трудодни.
— Однако из-за этой эпидемии сроки экзамена могут быть перенесены!
— Не волнуйся, я позвоню и уведомлю вашу бригаду!
Услышав обещание Ван Голяна, обрадовались не только Су Чэнь, но и командир бригады Чжао Чанчжэн с секретарём Лю Хунюанем.
Потому что Шилитунь был слишком удалён, и в нескольких окрестных деревнях не было ни одного сельского врача.
Когда зимой кто-то в соседних деревнях заболевал, обратиться за помощью было крайне трудно.
А если бы в собственной деревне появился медпункт, это не только обеспечило бы здоровье всех жителей деревни,
но и на будущих собраниях в коммуне можно было бы прихвастнуть перед командирами других деревень.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…