Глава 216. Часть 2. Пальпация пульса
— Родители, две младшие сестры. Я старший.
Отец Чжао кивнул, а затем принялся расспрашивать Су Чэня о повседневных делах и о его семье.
Стало темнеть. Мать Чжао встала, чтобы разжечь огонь и приготовить ужин, Чжао Юйянь пошла помогать.
Су Чэнь сидел на краю кана и перекидывался с отцом Чжао ничего не значащими фразами. Он заметил, что отец Чжао, разговаривая, иногда покашливал — кашель был несильный, но сдавленный, словно тот не хотел, чтобы его слышали. Су Чэнь скользнул взглядом по слою соломы на кровати, по тонкому тюфяку и одеялу. В таком месте, с такой постелью зиму не пережить.
Хотя блюда за ужином были самыми обычными, было видно, что отец и мать Чжао искренне старались ради Су Чэня — будущего зятя. Вяленое мясо тигра, которое он принёс, тоже порезали и подали как тушёное блюдо — было заметно, что дела у стариков сейчас и впрямь плохи.
После ужина в доме снова стало тихо. Су Чэнь сел обратно на край кана, отец Чжао — напротив. Чжао Юйянь ушла в кухню помогать матери греть воду, в комнате остались только они двое.
Поначалу ещё находили темы для разговора. Отец Чжао спросил, сколько человек в семье Су Чэня, здоровы ли родители, хорошо ли живётся в деревне. Су Чэнь отвечал на всё по порядку. Отец Чжао кивнул, спросил, что за кооператив, Су Чэнь объяснил.
А потом разговор иссяк. Двое сидели — один смотрел на стену, другой на пол. Снаружи завывал ветер, в доме было так тихо, что слышно было, как в очаге потрескивают дрова.
Су Чэнь как раз прикидывал, о чём бы ещё поговорить, как вдруг услышал кашель отца Чжао. Очень лёгкий, сдавленный, будто тот боялся, что его услышат. Прокашлявшись, он снова сглотнул, сдерживаясь. Су Чэнь взглянул на него.
Чуть погодя — снова кашель. На этот раз сдержаться не удалось, кашель вырвался наружу.
Су Чэнь заговорил:
— Дядя, давайте я проверю ваш пульс.
Отец Чжао опешил, уставился на него.
Су Чэнь сказал:
— Я слышал, как вы кашляли, несколько раз. Проверю пульс, посмотрю, так будет спокойнее.
Отец Чжао помедлил, затем положил запястье на край кана.
Су Чэнь вытянул три пальца и прижался к нему. Пульс поверхностный, напряжённый, бьётся часто — поверхностно-напряжённый пульс. Ветер-холод сковывает поверхность, ци лёгких не распространяется. Он снова взглянул на щели в стене, где старые газеты, которыми их заткнули, хлопали на ветру, а в дырах виднелся снег снаружи. Он понял, в чём дело.
Убрав руку, он сказал:
— Дядя, у вас ветер-холод, подхватили уже некоторое время назад. Ци лёгких не движется, нужно выгнать наружу.
Отец Чжао ничего не сказал, только кивнул.
Су Чэнь встал и подошёл к двери кухни. Мать Чжао сидела на корточках перед очагом, разжигая огонь, Чжао Юйянь подкладывала дрова рядом.
— Тётя, дайте и вашу руку, я проверю пульс.
Мать Чжао опешила, посмотрела на дочь.
Чжао Юйянь сказала:
— Мам, пусть он посмотрит, у него медицина хорошая. Даже главврач уездной больницы несколько раз приглашал брата Су работать к ним, но он не захотел бросать односельчан, поэтому и не пошёл в больницу в уезде.
— Тогда уж побеспокоим тебя, Сяо Су, — сказала мать Чжао, услышав, как дочь хвалит врачебное искусство Су Чэня, и больше не стала отказываться.
Она вытерла руки о фартук и протянула их.
Су Чэнь нащупал пульс — тонкий, неровный, бьётся слабо. Недостаток и ци, и крови. Тоже ветер-холод, полегче, чем у мужа, но затяжной.
Он спросил:
— Тётя, сколько уже кашляете?
Мать Чжао ответила:
— С месяц, наверное.
Говоря, она чувствовала хрипы в горле, хотелось кашлянуть, но она сдерживалась.
Су Чэнь больше не спрашивал. Спрашивать было не нужно — он, когда заходил, уже увидел: этот шалаш продувается со всех сторон, ночью под двадцать градусов мороза, в доме, наверное, тоже около нуля, под двумя одеялами и то замёрзнешь. Не подхватить ветер-холод было бы странно.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…