Глава 198. Часть 1. Родительские тревоги
На следующее утро Чжао Юйянь проснулась рано.
За окном было ещё темно.
Она лежала не двигаясь, глядя на тёмные балки потолка, и снова и снова в голове проносилось то ощущение покоя, когда вчера Су Чэнь нёс её на спине.
Она поспешно встала, только услышав, как в соседнем дворе завозилась Фэн Яньли, уже поднявшаяся с постели.
Чжао Юйянь достала из-под подушки письмо, поднесла к тусклому свету, просачивающемуся в окно, и прочитала его ещё раз.
Письмо было коротким.
«Папа, мама:
Как ваше здоровье в последнее время? У меня в деревне всё хорошо, не беспокойтесь.
Пишу это письмо, чтобы сообщить вам одну новость.
Я начала встречаться с товарищем Су Чэнем из нашей деревни.
Он старше меня на два года, врач в медпункте Шилитуня. Он очень хороший человек, спокойный, и ко мне относится хорошо.
У него есть родители и две младшие сестры — все очень добрые и приветливые люди.
Я знаю, вы, возможно, будете волноваться.
Су Чэнь отлично владеет врачебным искусством, все в деревне его уважают.
Он ещё и отличный охотник, время от времени приносит домой мясо и несколько раз давал и мне дичи.
Уха, которую он варит, вкуснее той, что мы когда-то пили в Тангу.
Я подумала, сначала напишу вам и сообщу.
Когда получу от вас ответ, тогда я ему скажу.
Вместе с письмом посылаю несколько пластырей, он сам их варил.
Он слышал, что вы работаете на лесоповале, боится, что вы устаёте, и специально попросил меня отправить их вам.
Если у вас болят спина или ноги, попробуйте наклеить — он говорит, что они хорошо помогают.
Мне здесь хорошо, я сыта и одета, вы, пожалуйста, не беспокойтесь обо мне.
Жду ответа.
Ваша дочь Юйянь
Октябрь 1975 года»
Прочитав, она сложила письмо и убрала обратно в конверт.
На конверте было написано: Лесхоз Упин, город Упин, провинция Цзилинь. Чжао Дэхоу.
За окном постепенно светало.
Чжао Юйянь встала, умылась, достала из шкафа пёстрый тряпичный свёрток — пластыри были упакованы ещё вчера, аккуратно сложены один к одному, переложены промасленной бумагой, всего десять штук.
Она завязала свёрток и положила его вместе с письмом.
Позавтракав, она вышла из дома.
На выезде из деревни её уже ждали.
Это был Сунь Дачжу из их деревни — сегодня он ехал в уезд по делам и правил повозкой, запряжённой быком.
Чжао Юйянь попросила Сунь Дачжу помочь отправить письмо.
Она несколько раз поблагодарила его, после чего Сунь Дачжу взмахнул кнутом и погнал повозку в сторону уезда.
Только когда его фигура исчезла из виду, Чжао Юйянь вернулась к себе.
Провинция Цзилинь, лесхоз Упин.
Письмо было в пути пять дней.
Чжао Дэхоу получил его вечером на шестой день.
В тот день он только что спустился с горы, весь в пыли, руки были в обмороженных и потрескавшихся язвах.
Если бы его встретили прежние ученики, они ни за что не узнали бы в этом человеке того самого обычно мягкого и учтивого профессора.
Кто-то из управления лесхоза окликнул его:
— Старый Чжао! Тебе письмо! И посылка!
Он опешил, опустил топор, вытер руки о штаны и взял помятое письмо и пёстрый тряпичный свёрток.
На конверте был почерк дочери.
Он сжал письмо в руке, но не стал сразу вскрывать, а сначала пошёл к себе.
Жилищем ему служила лачуга на краю лесхоза.
Деревянный каркас, стены из самана. От времени штукатурка обвалилась в нескольких местах, щели были заткнуты старыми газетами.
В газетах ветер проделал несколько дыр, и в них со свистом задувал холодный воздух.
Дверь была сколочена из досок, закрывалась неплотно — в щель под порогом можно было просунуть палец.
Он толкнул дверь, и в нос ударил едкий запах дыма.
Мать Чжао сидела в углу на корточках, разжигая огонь и варя кашу. Из топки валил дым, она закашлялась и прикрыла рот рукавом.
Увидев его входящим, спросила:
— Что случилось?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…