Глава 55. Часть 1. Поддержка Люшутюня
Когда шум обсуждений немного утих, Хань Синьли продолжил:
— В заявке Люшутюня чётко написано: «Товарищ Су Чэнь из Шилитуня показал эффективные методы профилактики и лечения, что наглядно видели члены нашего посёлка. Специально подаём заявку с просьбой направить данного товарища для консультации и поддержки, наш посёлок окажет полное содействие».
Он сделал паузу, посмотрел на Су Чэня и спросил:
— Товарищ Су Чэнь, что вы думаете по этому поводу?
Многие из присутствующих членов бригады, услышав эти слова, почувствовали сильную гордость. В конце концов, Су Чэнь был своим, из их деревни, а в те времена чувство коллективной чести было очень сильным.
Однако командир отряда Чжао Чанчжэн, секретарь Лю Хунъюань и сам Су Чэнь в глубине души ощутили лёгкое недовольство. Хотя они трое и не возражали против помощи соседней деревне, и даже хотели, чтобы Су Чэнь отправился помогать — чтобы загладить вину за те скверные дела, что натворил Лю Вэй, из-за которых в Люшутюне началась эпидемия гриппа, — но то, что начальник Хань Синьли объявил об этом вот так, прилюдно, не переговорив предварительно с Су Чэнем наедине, было действительно не совсем правильно. Это всё равно что поставить Су Чэня на раскалённые угли.
Увидев недовольные лица троих, Хань Синьли понял, что поступил не совсем уместно. Поэтому он с виноватым видом сказал им:
— Товарищ Су Чэнь, я, конечно, должен был заранее обсудить это с вами. Но уездная санитарно-эпидемиологическая станция и больница просто не могут выделить людей, даже многих студентов медицинского училища уже отправили на поддержку.
Видя, что Хань Синьли говорит таким тоном, Чжао Чанчжэн, хотя в душе всё ещё оставался недоволен, ничего больше не сказал. В дело вмешался секретарь Лю Хунъюань, пытаясь сгладить ситуацию. Лю Хунъюань вовремя вступил в разговор, мягко произнеся:
— Су Чэнь, как ты смотришь на то...
— Я еду, — сказал Су Чэнь.
— Раз уж партия и народ нуждаются во мне, значит, я поеду!
Хань Синьли удовлетворённо кивнул:
— Хорошо! Товарищ Су Чэнь проявил сознательность! Что мы можем для вас выбить — обязательно выбьем. В Люшутюне сказали: трудодни за время вашей работы там они будут начислять как за полную рабочую силу.
Кроме того, — он взглянул на Чжао Юйянь и других интеллигенток, работающих в полях, — в тамошнем женском рабочем общежитии тоже есть несколько больных, нужна женщина, которая поможет ухаживать и оказывать поддержку.
Чжао Юйянь сразу же вышла вперёд:
— Я поеду!
Су Чэнь на мгновение замер, посмотрел на неё, но промолчал.
Хань Синьли кивнул:
— Хорошо, тогда вопрос решён. Сегодня же соберётесь и выдвинетесь.
Сказав это, он ещё раз взглянул на Су Чэня и Чжао Юйянь и добавил:
— Постарайтесь, чтобы в Люшутюне о нас сложилось хорошее мнение. Коммуна смотрит.
Чжао Чанчжэн хмыкнул, но ничего не сказал. Су Чэнь спокойно ответил:
— Понял.
Народ вокруг зашумел: кто-то радовался, кто-то завидовал. Стоя в стороне, Сунь Дэфу криво усмехнулся и тихо пробормотал:
— Ну что ж, наша бригада теперь знаменитость воспитывает.
Эта фраза прозвучала негромко, но её услышали стоявшие рядом. Они переглянулись, но промолчали.
Хань Синьли, видя, что всё улажено, удовлетворённо улыбнулся и сказал:
— Ну что ж, товарищи, работа не ждёт. Расходитесь по местам.
Толпа начала постепенно расходиться. Лю Хунъюань подошёл к Су Чэню и тихо сказал:
— Будь осторожен, если что-то пойдёт не так — сразу сообщай.
Су Чэнь кивнул:
— Хорошо, не волнуйтесь, секретарь.
Чжао Чанчжэн подошёл и похлопал его по плечу:
— Действуй, парень, покажи класс.
Су Чэнь улыбнулся и промолчал. Чжао Юйянь смотрела на него сияющими глазами.
— Я слышал, в вашем чжицинском дворе есть несколько товарищей женского пола, которые раньше работали с Су Чэнем. Не захотят ли они поехать вместе?
Чжао Юйянь, Фэн Яньли и другие тут же ответили:
— Я согласна!
Так всё и решилось. Хань Синьли ещё коротко рассказал о подготовке к весенней пахоте и объявил собрание закрытым.
Члены коммуны постепенно расходились по домам, на ходу переговариваясь — в их тоне слышалась в основном гордость.
— Даже в Люшутюне просят прислать людей. Наш Шилитунь на этот раз показал себя.
— Этот парнишка из семьи Су — действительно молодец.
Су Чэнь держал в руках почётную грамоту и шёл домой. Су Чуаньцзян по пути ничего не говорил, но не мог сдержать улыбки, расплывшейся по всему лицу.
Едва вернувшись домой, Су Чуаньцзян и Линь Цуйхуа уже совещались, куда повесить грамоту на самое видное место. Разумеется, прямо напротив двери непременно должен был висеть портрет старшего наставника.
После обеда Су Чэнь сразу направился к дому тёти Ван. Там он увидел, что Чжао Юйянь и Фэн Яньли уже готовы.
Чжао Юйянь заговорила первой, озорно улыбаясь:
— Брат Су, как пойдём? Ведь тебя назвали по имени, ты не можешь подвести!
Су Чэнь, глядя на лукавый блеск в её глазах, вдруг задумался. Выражение его лица оставалось спокойным, но в голосе он нарочно изобразил некоторое затруднение:
— Да уж, назвали меня. Этого я не боюсь. А вдруг…
— Вдруг что?
— подхватила Чжао Юйянь, не задумываясь.
Она решила, что Су Чэнь беспокоится, что в Люшутюне много больных и он не сможет за всеми уследить. Но не ожидала, что Су Чэнь переведёт разговор на другое:
— А вдруг в Люшутюне не только моим врачебным искусством заинтересуются… Если тамошние тётушки да бабушки ещё и на меня самого заглянутся, непременно захотят сосватать за меня свою дочь… Вот тогда я и призадумаюсь.
Озорная улыбка Чжао Юйянь на миг застыла на лице. Улыбка её померкла, брови чуть нахмурились. Сердце вдруг сжалось без причины, словно его кто-то легонько скрутил. Слова звучали как шутка, но почему-то ей стало не по себе. Будто что-то своё у неё вот-вот отнимут, отрежут кусок.
— А тебе-то чего тревожиться!
— сказал Су Чэнь, глядя на её внезапно округлившиеся глаза, в которых ясно отражался его собственный образ. Он не сдержал улыбки — уголки губ дрогнули вверх.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…