«Законченный спортсмен больше не способен меняться». Та победа была «чудом». Япония сама разрушает доставшуюся ей славу, которую не в силах повторить. Тем временем Америка анализирует поражение и перестраивает «структуру для победы». Индивидуальная скорость или командная связь? Чем же были те последние 25 метров? Цель — туда, за гранью рекорда (Record).