1992 год, Барселона. Победитель, опередивший соперника на 0,02 секунды, познал страх. Проигравший с тем же отставанием узнал голод. Так началось безумие, изменившее мировой спорт. Мэттью Маккензи, король, стремящийся к «воспроизводимости». Го Араки, одержимый «необъяснимой скоростью». Четыре года спустя, в Атланте, они снова сойдутся на водной вершине. Впоследствии один возглавит сборную США, другой — Японии. Это история их «начала».