В свой восемнадцатый день рождения Ло Юэ получает подарок от дальнего родственника — полное погружение в игру «Сказания о демонах эпохи Тайсё». Огромный открытый мир, высочайшая свобода действий и множество персонажей, от которых захватывает дух. Но удача новичка оборачивается кошмаром: героиня оказывается сиротой из Ёсивары, а её приёмная мать — не кто иной, как сам Повелитель демонов. Спасаясь от участи быть проданной в весёлый квартал, Ло Юэ заключает сделку с прекрасной вдовой и получает крышу над головой. Но уроки фехтования оборачиваются пыткой: учитель, один из Верхних Лун, не знает пощады. Девушка решает взять реванш самым неожиданным способом — записаться в школу кэндо в реальном мире, где инструкторами оказываются загадочные братья-близнецы. Сможет ли Ло Юэ, освоив «Дыхание Луны» и перехитрив систему, одолеть двенадцать демонов? Или секреты, скрытые в прошлом её наставников, перевернут всё с ног на голову? Добро пожаловать в мир, где грань между игрой и реальностью стирается, а каждый выбор может стать фатальным.