Глава 2. Часть 1. Цундэре-парень
«Утиха Обито!!!»
Голос учителя прогремел, но Обито, уткнувшись в парту, продолжал спать, совершенно не замечая всё более разгневанного взгляда преподавателя.
«Обито, хватит спать, учитель на тебя смотрит».
Рин пару раз легонько толкнула Обито, но тот спал слишком сладко и никак не отреагировал.
Зато сидевший рядом Ханэда ухватил Обито за бок и как следует ущипнул.
«А-а-а-й!!!»
Обито мгновенно вскочил и, уставившись на зачинщика Ханэду, ткнул в него пальцем и громко заорал:
«Ах ты, Ханэда, решил тягаться со своим дедом Обито?!»
Ханэда не обратил на Обито внимания, указал мизинцем на учителя у доски и тихо сказал:
«Тебя застали за сном на уроке, отстающий».
«Что?!»
Обито рефлекторно посмотрел на учителя у доски, виновато почесал затылок и быстро выдавил улыбку:
«Простите, учитель, я правда не нарочно».
Учитель, глядя на Обито, который «бойко признаёт вину, но в следующий раз обязательно повторит», молча вздохнул.
Подумав также, что Обито ещё мал и у того есть шанс измениться, учитель снова посуровел взглядом и злобно произнёс:
«Обито! Который это раз ты спишь на уроке?!»
Не дав Обито возможности ответить, учитель продолжил:
«Опоздания на уроки, сон на занятиях, последнее место на экзаменах. Я, даже не из клана Утиха, и то стыжусь за тебя!»
«Подумай хорошенько: дети клана Утиха в Академии ниндзя — все сплошь отличники, все оккупируют места в десятке лучших. А ты?!»
Когда учитель закончил говорить, в классе стало заметно тише.
Даже воробьи за окном испугались ауры учителя-ниндзя и улетели прочь от этого небезопасного места.
Обито молча опустил голову и сухо выдавил:
«Учитель, этот Ханэда тоже из клана Утиха и тоже отстающий».
Учитель взглянул на Ханэду, который смирно сидел, фыркнул и заорал:
«Вон отсюда!!!»
…………
В коридоре за дверями класса горячий ветерок скользнул мимо, но не смог согреть слегка остывшую душу Обито.
«Ах ты, Ханэда, договаривались же, что будешь следить, как я учусь, а ты напомнил только, когда учитель уже посмотрел сюда!»
Прислонившись спиной к стене и глядя вдаль, Обито беззвучно ворчал.
Даже зная, что это его собственная вина, он всё равно хотел свалить её на другого.
Зато после пары ворчливых фраз на душе у Обито полегчало.
Он присел на корточки, упёршись ладонями в щёки, и рассеянно уставился на здание резиденции Хокаге вдалеке.
«Оби-то! Ты смотришь на здание Хокаге?»
Знакомый голос раздался у самого уха. Обито и так знал, что это явился тот самый тип Ханэда, и ответил на автомате:
«Конечно! Я, Утиха Обито, будущий Хокаге!»
«Отличная мечта. Но как ни гляну, всё не верится, что отстающий может стать Хокаге».
Ханэда встал рядом с Обито, прислонившись к стене.
Тут и Обито поднялся. Он покосился на Ханэду и негромко спросил:
«А ты чего пришёл? Тоже выгнали?»
«Конечно нет».
Ханэда покачал головой, засунул руки в карманы и улыбнулся:
«Я увидел, что ты один сидишь у двери класса, такой бедный и несчастный, вот и пришёл составить компанию».
«С каких это пор ты стал таким добрым?»
— Обито отвернулся и по привычке огрызнулся.
Однако выросшая шкала благосклонности выдавала его неспокойные чувства в этот момент.
[Дзинь! Утиха Обито: благосклонность повысилась на 20. Текущее значение: 203.]
[При достижении благосклонности 200 выдана награда: Шаринган с двумя томоэ + 0,2 чакры Какаши.]
Ханэда усмехнулся про себя: Обито тоже унаследовал обычную для Утихи цундэре-натуру.
В душе он был тронут до глубины, но на словах упрямился и твердил, что ему всё равно.
Ханэда не был мастером утешать. Он считал, что важнее всего — это просто побыть рядом.
Многие вещи человек должен осознать сам.
Конечно, с его безалаберным характером Обито, скорее всего, скоро забудет это происшествие напрочь и продолжит дрыхнуть на уроках.
Да, это очень в духе Утихи Обито.
«Система, открой панель».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…