Глава 65. Часть 2. Прощальный дар
Саката, одетый в безупречный костюм с ярко-красным галстуком, стоял у входа в главный зал на виду у всех.
Он просто стоял там — и тем не менее никто не мог прорваться к нему.
Звуки битвы не стихали. Саката взял чай, поданный служанкой, сделал глоток и спросил:
— Вестей от управляющего всё ещё нет?
— Должны быть в пути.
Саката поставил чашку обратно и, глядя на одностороннюю бойню, ощутил в душе странную тревогу.
Ситуация была предельно ясной: повстанцы, эти бандиты, отступали под натиском нанятых им самураев.
Но тревога в сердце с каждой минутой лишь усиливалась.
И в этот момент чья-то фигура пронеслась по крышам домов и наконец замерла на кровле главного зала.
Саката обернулся — это был тот самый гэнин по имени Ханэда.
— Ты зачем пришёл? Подумай хорошенько: я деловой партнёр даймё, каждый год приношу Стране Огня доход в сотни миллионов.
— К тому же я ваш наниматель. Ты хочешь убить нанимателя и опозорить имя Конохи?
Ханэда спокойно ждал, пока Саката закончит говорить. Тот наконец замолчал — ладони его вспотели от напряжения, бёдра безвольно дрожали.
— Разве в конце хорошей истории не должны умереть все злодеи?
— Это прощальный дар.
С этими словами с крыши главного зала донёсся пронзительный крик Тысячи Птиц.
Саката попытался бежать, но сотни игл Тысячи Птиц пронзили его тело. Он безжизненно рухнул на дорогу, вымощенную синим кирпичом.
— А-а-а!!!
Ямано Кадзуо, только что вышедший из дома посмотреть, что происходит, увидел отца, лежащего на земле в луже крови, и в ужасе закричал.
— Ещё одна рыба ускользнула из сети... Что ж, убью и её заодно. Ты мне давно уже поперёк горла.
Крик Тысячи Птиц раздался вновь, и острая пика насквозь пронзила сердце Ямано Кадзуо.
На этом весь род Ямано погиб здесь.
Ханэда посмотрел на остолбеневших самураев и ворвавшихся повстанцев.
Спокойно произнёс:
— У вас два выбора.
— Первый: занять место Ямано Сакаты, взять под контроль торговлю между Страной Волн и Страной Огня и ежегодно платить дань клану Утиха из Конохи.
— Второй: умереть вместе с ним здесь.
…………
Во второй половине дня.
В порту, соединяющем Страну Волн со Страной Огня, от причала отчалил большой корабль.
Асума, глядя на ящики с золотыми изделиями и пачки банкнот, был вне себя от возбуждения.
Одних только богатств, которые повстанцы вынесли из особняка Сакаты, хватило бы на два его будущих состояния.
В пересчёте — не меньше, чем четырнадцать заданий эс-ранга.
— Старший брат Ханэда, на этот раз мы разбогатели!!
— взволнованно воскликнул Асума.
— Всего лишь немного денег. Тебе их не хватает?
— вопросом на вопрос ответил Ханэда.
Эти слова поставили Асуму в тупик.
Они оба были выходцами из семей с колоссальными связями — денег им действительно не занимать.
Но стоило вспомнить, что повстанцы настояли на том, чтобы в знак благодарности отдать им столько, как Асума снова приходил в восторг. Он снова и снова пересчитывал банкноты, сверяя счета.
…………
Резиденция даймё Страны Волн.
— Саката мёртв. Утиха требует принять часть его дел. Даймё, что скажете?
— Отправьте им немного денег. С фундаментом, который оставил Саката, эти средства быстро вернутся.
— А как же повстанцы?
— Повстанцы? Разве это не бунтовщики и бандиты?
Даймё произнёс эти слова, и стоявшие внизу чиновники понимающе заулыбались.
Даймё продолжал:
— Не забудьте замести все следы прежних приготовлений в Стране Воды. Никого из тех, кто слишком глубоко в этом увяз, не оставлять в живых.
— И все пожертвованные средства доставьте в резиденцию даймё.
…………
По ту сторону моря, Страна Воды, подземная база Мадары.
Из земли вынырнула фигура Белого Зецу.
— Господин Мадара, Утиха Ханэда завершил битву одной лишь иллюзией.
Мадара открыл Шаринган с тремя томоэ и лишь взглянул на Белого Зецу — вся записанная тем информация мгновенно передалась в его мозг.
— Любопытно.
— Значит, иллюзию он начал накладывать ещё с того самого момента, как поднял руку?
— Похоже, обычные дзёнины ему уже не соперники.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…