Глава 55. Часть 2. Мечта — что это такое?
— Слышите!! Даже Ханэда в меня верит!!
— Хм, балбес Какаши, ты так любишь подкалывать других, а сам скажи, какая у тебя мечта?
— огрызнулся Обито.
— Моя мечта?
Какаши замешкался на мгновение.
Он опустил голову и задумался. В голове промелькнула сцена, как Ханэда купается в солнечном свете.
— Быть как луна, охранять солнце.
— Странно, — коротко оценил Обито и, повернувшись к Рин, спросил: — А ты, Рин-тян?
Рин подпёрла подбородок — она уже думала об этом раньше — и быстро ответила:
— Наверное, стать медиком-ниндзя, лечить людей и спасать жизни — это хорошо.
— Мгм, если выучить медицинские техники, тоже можно защищать всех.
— Не зря ты Рин-тян! Ты такая добрая и нежная, всегда думаешь о других!!
Обито подумал о её словах «защищать всех», и его лицо слегка покраснело.
«Все» ведь включали и его самого!
Вспомнив, что ещё двоих он не спросил, Обито быстро тряхнул головой, отгоняя сложные мысли, и посмотрел на Гая:
— Арбузная голова, хоть ты вечно не можешь запомнить имена других, но ты такой старательный — наверняка у тебя есть заветная цель?
— Конечно! Всё это ради самосовершенствования и победы над моим соперником на всю жизнь — Утихой Ханэдой!
— взволнованно глядя на Ханэду, пылко произнёс Гай.
Об этой судьбоносной битве он вспоминал то и дело.
А из-за их с Ханэдой связи Гай без колебаний сказал это вслух.
Но Обито ещё спрашивал про мечту, и Гай, постучав себя по голове, сказал:
— Что касается мечты... наверное, это защищать товарищей и деревню?
Внезапно Гай вспомнил слова отца, сжал кулаки и горячо воскликнул:
— Ёси! Гореть своей юностью и защищать самое важное — вот моя мечта!
— Как всегда, ни слова без юности, — тихо пробурчал Обито.
Впрочем, мечту Гая он всё же одобрял, ведь у него самого тоже было то, что он хотел защитить.
Обито взглянул на Рин, а затем перевёл взгляд на Ханэду:
— Ханэда, хоть мне и не хочется признавать, но с твоим талантом и силой мечта у тебя наверняка необыкновенная?
— Мечта?
Ханэда хотел было отмахнуться, но, видя, что все так серьёзны, подпёр подбородок и задумался.
В памяти всплывали сцены из прошлого, переплетаясь с образами будущего.
Обито, ожесточившийся ради Рин и чтобы изменить этот отчаянный мир...
Одинокое пугало, спасённое бывшей Седьмой командой...
Добрая Рин, пожертвовавшая собой ради товарищей и деревни...
Гай, сжигающий свою юность ради мира в мире ниндзя...
Все их судьбы, без исключения, были несчастными, но при этом казались такими естественными, что их невозможно было не принять.
Но Ханэда не хотел этого.
Он хотел разорвать предначертанную судьбу.
Ханэда поднял голову и мягко улыбнулся:
— Видеть, что все живы и невредимы, — вот моя мечта.
— Вот как, а я думал, ты собрался отобрать у меня пост Хокаге. Скукота, — поддел Обито.
— Хе-хе, если бы Ханэда захотел стать Хокаге, тебе бы точно ничего не светило. Радуйся, отстающий, — сказал Какаши.
— Заткнись! Балбес Какаши! Рано или поздно я стану Хокаге и всем всё докажу!!
— У отстающего нет шансов, он даже письменный экзамен на звание тюнина не может пройти.
…
После короткой возни в зал на тележке вошла официантка.
Она поставила на стол заказанные Ханэдой и остальными мясо для барбекю и напитки, после чего ушла.
А Обито поднял бокал и крикнул:
— Давай! Выпьем за наши мечты!!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…