Глава 15. Часть 2. Не желая проигрывать никому, прежде всего нужно осознать свою слабость
Кисло-горький терпкий вкус заставил Юхи Синкуна невольно поморщиться.
Всё такая же мерзость на вкус!
— Отец, Мирай готовит очень вкусно. После задания обязательно найди возможность попробовать — язык проглотишь от удивления.
Увидев выражение лица Юхи Синкуна, Юхи Куренай тут же сказала.
— Знаю.
Юхи Синкун с лёгкой досадой погладил Юхи Куренай по голове.
Стоило заговорить об Учихе Мирае — и у этого ребёнка рот не закрывался.
— Мирай, сегодня ночью будем дежурить по очереди, возражений нет?
Юхи Синкун, не желая слушать болтовню Юхи Куренай, сам перевёл тему.
— Можно.
— Я дежурю в первую половину ночи.
Учиха Мирай, прижимая к груди длинный меч, нашёл подходящий по высоте древесный ствол и уселся на него.
— Дежурство?
— Я тоже могу.
Сарутоби Асума, не желая уступать Учихе Мираю, сам вызвался дежурить.
— Асума, твоё тело уже почти на пределе, верно?
— Если как следует не отдохнёшь, завтра во время пути могут возникнуть проблемы.
Юхи Синкун попытался отговорить его.
Он понимал, что Сарутоби Асума хотел показать себя перед ним и своей дочерью, но в этом не было необходимости.
Тягаться с таким парнем, как Учиха Мирай, — разве это не чистое самоистязание?
Если завтра в пути возникнет какая-нибудь неожиданная ситуация, а у него не останется достаточно сил и чакры, это могло привести к худшему исходу.
— Учитель Синкун, что может Учиха Мирай, то же самое могу и я!
Сарутоби Асума настаивал.
Юхи Синкун нахмурился и хотел было что-то сказать, но тут раздался голос Учихи Мирая:
— Если хочешь никому не проигрывать, сначала придётся признать свою слабость.
Услышав это, Сарутоби Асума сжал кулаки:
— Что ты имеешь в виду?
— Мы выполняем задание, а не играем в ниндзя.
— Учиха Мирай холодно фыркнул.
— Твоё никчёмное самолюбие сделает тебя обузой, которая потянет товарищей на дно.
— Ты хочешь нас всех угробить?
— Я…
Услышав упрёк Учихи Мирая, Сарутоби Асума покраснел до корней волос, но не нашёл слов для возражения.
— Если ты продолжишь относиться к заданию как к игре, после его завершения сам добровольно выйдешь из отряда.
Поскольку направляющий дзёнин не высказал своего мнения, он как командир отряда имел абсолютное право голоса.
Ниндзя, не подчиняющийся приказам, — это очень серьёзно.
Глядя на холодный взгляд Учихи Мирая, Сарутоби Асума опустил голову.
Будучи сыном Хокагэ, он, естественно, знал, каковы последствия неподчинения приказу во время миссии.
И продолжать спорить значило бы только заставить всех думать о нём ещё хуже.
— Про… прости, я был неправ.
— Отдыхай!
Учиха Мирай снова устремил взгляд вдаль, на густой лес, и в лагере снова воцарилась тишина.
Юхи Куренай украдкой взглянула на Учиху Мирая, сидящего на дереве, и в её глазах заплясали искорки.
Заставить такого парня, как Сарутоби Асума, послушно подчиниться…
Это просто круто!
Как же ей это нравилось!
Юхи Синкун тоже отказался от своей первоначальной мысли дежурить вместе с Учихой Мираем по ночам и спокойно уснул.
Мирай хоть и молод, но он на удивление надёжен.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…