Глава 20. После великой битвы
Учиха Эн, Сарутоби Идзуми и остальные молча стояли в стороне. Их лица были холодны, взгляды пронзали пелену дождя, пока они безучастно наблюдали, как ниндзя Анбу безжалостно истребляли ниндзя Дождя. Для этих воинов, годами балансировавших на грани жизни и смерти, подобная резня, возможно, давно стала привычной, превратившись в притупившую чувства повседневность. Однако для Ян Мина — ни в воспоминаниях из прошлой жизни, ни за то короткое время после переселения — не было места подобной жестокой и безжалостной сцене.
Когда кровавые картины одна за другой предстали перед его глазами, сердце Ян Мина наполнилось невыразимым страхом. Это был страх перед неизвестностью, страх перед смертью и, более всего, страх перед тем, что он сам может стать таким же, без колебаний убивая других. Всё увиденное полностью перевернуло его представление об этом мире, о ниндзя, об убийстве.
В момент переселения Ян Мин столкнулся с глубоким страхом смерти — он не знал, какая судьба его ждёт, с какими испытаниями придётся столкнуться. А теперь, хотя они и были на стороне преимущества, наблюдая, как свои же безжалостно убивают врагов, душа Ян Мина разрывалась от противоречий и борьбы. Он не мог принять эту бессмысленную резню, хотя давно знал: это мир ниндзя, мир, где сильный пожирает слабого, где победитель получает всё.
Ян Мин, знавший последующий сюжет, не чувствовал ни капли горячего возбуждения от увиденного. Напротив, в душе его был лишь пронизывающий холод, кровь, казалось, застывала льдом, удушье преследовало по пятам. Он понимал: эти ниндзя Дождя — лишь жертвы войны, и он сам в любой момент может стать следующей.
Оротимару медленно повернул голову, его взгляд, подобно факелу, скользнул по каждому присутствующему. Когда его взор упал на Ян Мина, он слегка задержался — очевидно, он тоже узнал этого необычного малыша из клана Учиха. В его глазах мелькнуло любопытство и едва заметное одобрение.
— Сарутоби Идзуми, вы отлично справились с заданием, — голос Оротимару звучал спокойно и глубоко, но с непререкаемой властностью.
— Столкнувшись с противником, превосходящим вас в несколько раз, вы не отступили. Я доволен. Соберите привезённые припасы, всё, что не пострадало, сложите в одном месте. Поторопитесь, позже будут другие дела.
Закончив, Оротимару развернулся и направился к двенадцати ожидавшим неподалёку ниндзя Анбу. Он тихо переговорил с одним из них, отдавая какие-то распоряжения. Тот, специальный джонин, беспрестанно кивал, с почтительным видом.
Сарутоби Идзуми также быстро отдал приказ:
— Все, собирайте неповреждённые припасы у меня.
Остальные тут же принялись за дело, быстро перебирая уцелевшие ящики с припасами. Их движения были быстрыми и ловкими — физические данные ниндзя действительно на порядок выше. Опрокинутые повозки они легко поднимали, а достав целые коробки, мгновенно возвращались к Ян Мину. Лишь Ян Мин стоял на месте не двигаясь, его взгляд был глубок, словно он о чём-то размышлял.
Не прошло и минуты, как они быстро завершили сбор припасов. Оротимару вместе с ниндзя Анбу подошёл напрямую. Один из Анбу шагнул вперёд, достал из сумки со снаряжением свиток, развернул его и расстелил на земле. Сложив печати, он прижал ладонь к центру иероглифа «печать» на свитке — раздались три громких хлопка, и перед ними появились три огромных железных ящика размером три на три метра. Очевидно, это было особое снаряжение для хранения и транспортировки припасов.
Оротимару сказал Сарутоби Идзуми и остальным:
— Вы все перенесите эти припасы в ящики.
Те быстро принялись за дело, действуя слаженно и чётко, и вскоре всё было уложено. Тогда из группы Анбу вышли ещё двое и встали позади того, кто вызывал снаряжение. Они одновременно высвободили чакру, положив руки на плечи впереди стоящего, управлявшего снаряжением. Эти двое были весьма сильны — свет чакры, словно материальный, покрывал их тела, создавая сильное ощущение давления.
Управлявший снаряжением ниндзя обеими руками упёрся в разложенный на земле свиток и издал резкий выкрик. Чакра вырвалась наружу, окутав всё тело — явно он выкладывался по полной. Под его контролем один из вызванных железных ящиков, наполненных припасами, словно под действием невидимой силы, медленно втянулся обратно в свиток запечатывания. Затем второй ящик — скорость по-прежнему была высокой. Но когда дошло до третьего, скорость втягивания заметно замедлилась. Все трое покраснели, одновременно издали громкий крик и лишь тогда полностью запечатали третий большой железный ящик.
Все трое тяжело дышали, сидели в изнеможении, лица их были покрыты потом. Очевидно, повторное запечатывание наполненных ящиков требовало огромного количества чакры — даже такие сильные воины с трудом это выдерживали.
Закончив с запечатыванием, Оротимару сказал стоявшим позади ниндзя:
— Заберите их, возвращайтесь на базу и ждите приказов.
Затем он повернулся и продолжил, обращаясь к Сарутоби Идзуми и остальным:
— Вы тоже сразу возвращайтесь и ждите дальнейших указаний.
Сказав это, Оротимару, не обращая внимания на остальных, подошёл к одному из тел ниндзя Дождя и сел, скрестив ноги. Он достал из сумки ещё один чистый свиток запечатывания и разложил его перед собой. Взгляд его был сосредоточен, руки складывали печати медленно, словно он был не слишком опытен.
Ян Мин обвёл взглядом всех присутствующих, затем посмотрел на лежащих рядом гражданских. Их тела беспорядочно валялись на земле, кровь залила почву, но никто не обращал внимания на этих мёртвых людей. Трое из ниндзя Анбу вышли, чтобы поддержать тех троих, кто истощил чакру, и все вместе мгновенно исчезли. Сарутоби Идзуми и остальные тоже исчезли. Из всех остались только четверо из клана Учиха.
Учиха Эн уже протянул руку, чтобы обнять Ян Мина за плечи, но тот уклонился. Учиха Эн с удивлением посмотрел на Ян Мина, хотел что-то сказать, но увидел, как Ян Мин молча подходит к нескольким мёртвым гражданским.
Ради этого задания эти люди были посланы на смерть — включая самого Ян Мина. Они были лишь пешками в войне, которых в любой момент могли принести в жертву. Но в этот момент Ян Мин остро ощутил хрупкость жизни. Он медленно нагнулся, поднял тело одного из гражданских и направился к ближайшему лесу. Найдя относительно свободное место, он опустил тело, затем вернулся за следующим. Он повторял это действие, аккуратно укладывая каждое тело гражданского.
Учиха Фугаку и Фу, собиравшиеся уходить, остановили технику мгновенного перемещения. Они не понимали, что делает Ян Мин. Учиха Эн, пожалуй, догадывался о его чувствах, но тоже не совсем понимал причину таких действий. По его мнению, эти гражданские были лишь жертвами войны, как и все остальные, — не стоило обращать внимания на их жизнь или смерть.
Ян Мин подобрал нож для ближнего боя у мёртвого ниндзя Дождя и начал копать яму. Фугаку, поняв его намерение, тут же исчез. Фу тоже выругался: «Дурак, который вмешивается не в своё дело», — и последовал за Фугаку. Они не могли понять поступок Ян Мина и не могли разделить его внутреннюю борьбу.
Эн смотрел на спину Ян Мина, и в душе его смешались разные чувства. Он сказал:
— Чэньсин, пошли. Здесь только что была битва, нужно опасаться появления врагов. Не обращай на это внимания. Сейчас война, никому нет дела до этого.
Однако Ян Мин, словно не слыша его слов, продолжал молча копать яму. Его движения были небыстрыми, но твёрдыми и решительными.
Оротимару, запечатав тела, взял свиток, убрал его в сумку и подошёл. Глядя на Ян Мина, он тоже выглядел озадаченным. В его представлении клан Учиха состоял из высокомерных и гордых людей, которым было безразлично, живут или умирают другие. А теперь появился такой необычный — Ян Мин. Он сказал Эну:
— Возвращайся на базу и жди приказов. Я приведу его обратно.
Эн с некоторым колебанием посмотрел на Оротимару, но всё же кивнул в знак согласия. Он бросил долгий взгляд на Ян Мина и исчез. Он знал: он не в силах изменить решение Ян Мина и не в силах понять его поступки. Но он знал, что Оротимару — ниндзя, намного сильнее его, и его присутствие здесь намного надёжнее, чем собственное.
Увидев, что Эн ушёл, Оротимару сказал Ян Мину:
— Малыш, так слишком хлопотно. Отойди, дай я сделаю.
Ян Мин не понял смысла этих слов; он поднял голову и с недоумением посмотрел на Оротимару. Оротимару, не обращая внимания на выражение лица Ян Мина и видя, что тот не двигается, просто отодвинул Ян Мина в сторону и упёрся ладонями в землю. Земля под его руками начала течь, словно вода, окутывая тела гражданских и медленно утягивая их вглубь. Каждое тело образовало небольшой холмик, по которому сразу можно было понять, что это могила.
Ян Мин, всё ещё погружённый в печаль, был попросту ошеломлён этим действием. Он вытаращил глаза на Оротимару и с восхищением подумал: «В мире ниндзя техники действительно удобны!» Но ещё больше он поразился силе и способностям Оротимару. Если бы такой сильный воин мог стать его учителем...
Подумав об этом, Ян Мин вдруг вспомнил наставление отца. Отец говорил ему, что кандидатов в учителя только двое — Оротимару и Дзирайя. И сейчас Оротимару стоял перед ним. Как же ему выбрать?
Глядя на холодное и глубокое лицо Оротимару, сердце Ян Мина наполнилось сложными чувствами. Он глубоко вздохнул, собрал всю храбрость и сказал:
— Господин Оротимару, спасибо вам! Могу ли я стать вашим учеником?
Голос Ян Мина звучал очень серьёзно и решительно, в глазах горело желание.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…