Неизвестен · глава 64 из 296 · пер. Парень с района

Глава 64: Носители Стендов притягиваются друг к другу

===

Весенние цветы раскрасили Коноху пастельными тонами, когда Сасамэ впервые за много лет вернулся в Академию ниндзя.

— Наруто?

Прямо за воротами он заметил одинокую фигуру, безвольно раскачивающуюся на скрипучих старых качелях.

— Старший брат?!

Узумаки Наруто резко обернулся, глаза его широко распахнулись от радости.

— Ты что здесь делаешь?

— Лучше спрошу — почему ты не на уроке?

Сасамэ приблизился, заметив, что улыбка мальчика не достигает глаз.

Экзамены на чунина в этом году проводились внутренние, поэтому оцепили только одно здание Академии.

— Свободный урок!

— Наруто спрыгнул с качелей с наигранной бодростью.

— Просто... проветриваюсь.

Врёшь.

Сасамэ видел его насквозь. Дело было не в свежем воздухе — дело было в побеге от косых взглядов.

Пока клеймо «демона-лиса» не исчезнет, растущая сила Наруто будет порождать лишь больше страха. В оригинальной временной линии потребовалось спасти деревню несколько раз, чтобы добиться признания.

— Эй, угадай что? Я теперь безумно сильный!

Наруто переключил поведение, словно щёлкнул выключателем, выпятив грудь.

— Первый в классе! Дедушка Хокаге говорит, что я точно когда-нибудь стану Хокаге!

Первое место, значит?

Отсутствие саботажа со стороны Девятихвостого имело решающее значение.

Что касалось заявления Хирузена — что ж, оно не было неверным. С наследием Минато и Кушины, талантом Наруто и Джирайей в качестве будущего наставника? Кресло Хокаге было практически предопределено.

(Где-то Данзо скрежетал зубами.)

Чего Наруто не осознавал, так это того, насколько прописана была его жизнь — не только Хирузеном, но и чакрой Асуры и махинациями Мудреца Шести Путей. Судьба определила его как «спасителя» с самого рождения.

Многие теоретизировали, что влияние Асуры не давало Наруто стать тёмным. Но чакра — это не сознание; в лучшем случае это программа, подталкивающая его к «героизму».

А «героизм»

— понятие субъективное.

Была ли защита Конохи справедливой? Была ли Воля Огня Хирузена моральной? Спорно.

Достаточно пространства для манёвра, чтобы... скорректировать перспективы.

Превратить Наруто в кровожадного тирана было невозможно — но убедить его, скажем, устранить некоторые препятствия?

Вот это было выполнимо.

— Поздравляю.

— Сасамэ взъерошил ему волосы.

— Завёл друзей?

— Пока... нет.

Улыбка Наруто дрогнула.

— Всё ещё присматриваются друг к другу!

Ого.

Два месяца, а ноль друзей? Дети сближаются быстро — это было чистое отчуждение.

— Знаешь про сегодняшние экзамены на чунина?

— Сасамэ сменил тему.

— Ага! Учителя сказали держаться подальше от здания Сарутоби.

— Наруто моргнул.

— Погоди — ты участвуешь?

— Ага.

— Сасамэ усмехнулся.

— Хочешь пробраться и посмотреть?

— Ещё бы —!

— Наруто сник.

— ...Но уроки.

— Техникой Клонирования выкрутись. Как выучишь Теневые Клоны, просто пошли одного страдать на лекциях.

Сасамэ выдал эту мудрость без капли сожаления.

У Наруто отвисла челюсть.

«...Так МОЖНО что ли?!»

Техника Клонирования была базовым академическим навыком — для кого-то с резервами чакры Наруто это было детской забавой.

(Сасамэ почувствовал укол зависти. В три года уже больше чакры, чем у него? Проклятые привилегии кровной линии.)

Их прибытие в экзаменационный зал привлекло взгляды.

В то время как Сасамэ был никем, Наруто был печально известен. От Хокаге до гражданских — все знали слухи о «демоне-лисе». Реакция генинов зеркально отражала реакцию жителей деревни — отвращение, ненависть. Наруто ссутулил плечи, мгновенно пожалев, что пришёл.

(Он так и не заметил горстку джонинов, смотревших на него с виной или жалостью — тех, кто служил под началом Минато и узнал сына Четвёртого.)

Сасамэ оглядел зал.

Его товарищи по команде — Инузука Хана и Якуси Кабуто — ещё не пришли. Цунадэ вызвали на рассвете к Хирузену, скорее всего, чтобы принудить её стать главным экзаменатором.

Но он всё же заметил знакомые лица:

Учиха Итачи (без сюрпризов)

Анко Митараси (без изменений, к счастью без змей)

Югао Удзуки (теперь излучающая змеиную угрозу, практически мини-Оротимару)

Итачи был не со своим отрядом. Вместо этого он болтал с крошечным черноволосым мальчиком — и улыбался, из всех вещей.

Сасамэ чуть не моргнул дважды.

Ледяной Принц на самом деле оттаял для кого-то?

Оказывается, даже у самых холодных мужчин было слабое место.

— Наруто, — Сасамэ подтолкнул его, — познакомься кое с кем.

Судьбоносная связь Асуры и Индры была неизбежна. Почему бы не подтолкнуть её пораньше.

Столкнувшись с таким гением, как Наруто, как отреагирует Саске?

— Итачи, кто этот очаровательный малыш?

— Сасамэ подошёл поближе.

(Надо признать — малыш Саске был чертовски милым. Генетика снова победила.)

— Сасамэ.

— Итачи встал.

— Это мой брат, Учиха Саске.

Учитывая, что Сасамэ спас Шисуи и обсуждал с ним философию Воли Огня, он получал слегка более тёплый приём, чем большинство.

— А это, — Сасамэ указал жестом, — Узумаки Наруто.

И тут —

Тишина.

Оба мальчика застыли в таком напряжённом состязании взглядов, что можно было подумать, они нашли своих родственных душ.

(Воистину, Носители Стендов действительно притягиваются друг к другу.)

Брови Итачи нахмурились при имени «Наруто». Кто угодно другой — ладно, но Учиха, общающийся с дзинтюрики?

Прежде чем он успел вмешаться, Сасамэ нанёс удар:

— Саске, ты уже в школе? Наруто тут первый на первом курсе.

Вот оно, злонамеренное сватовство.

Глаза Саске сузились.

Он не был зачислен, но мысль о том, что кто-то его возраста уже возглавляет класс?

Что-то первобытное вспыхнуло в нём.

Никто не затмевает Учиху.

— Саске, — вмешался Итачи, — мать ждёт.

Сасамэ заметил неподалёку Учиху Микото и отступил. (Давить дальше было бы слишком очевидно.)

Но Итачи уловил соревновательный блеск в глазах Саске, когда тот уходил — тот самый, что требовал дуэли.

Рядом с Микото Саске внезапно выпалил:

— Можно мне начать учёбу завтра?

Глава подготовлена специально для сайта Nove.

Комментарии к главе

Обсуждение главы на Nove.

Загрузка…